论文部分内容阅读
田小琳先生多年来致力于香港社区词研究,并取得了较高的成就。社区词的提出为分析语言演化开辟了新的道路,为词语研究的深入发展提供了更广阔的空间。本文结合《香港社区词词典》(以下简称《香》)和《现代汉语词典》第5版(以下简称《现汉》)分析融入现代汉语普通话中的香港社区源词(以下简称港源词)。并对《香港社区词词典》的进一步完善提出了自己的见解。
Mr. Tian Xiaolin has devoted himself to the study of community words in Hong Kong for many years and has achieved high success. The proposal of community words opens up a new path for analyzing language evolution and provides a broader space for the further development of word research. This article analyzes Hong Kong community source words (hereinafter referred to as Hong Kong source words) incorporated into modern Mandarin Chinese using the Hong Kong Community Dictionary of Words (hereinafter referred to as Hong) and the Fifth Edition of Modern Chinese Dictionary (hereinafter referred to as “Present Han” . And put forward my opinion on the further improvement of “Hong Kong Community Dictionary”.