【摘 要】
：
随着国际交流的日益推进,英语口译作为沟通的主要桥梁之一,发挥着越来越重要的角色。而英语口译过程不仅仅是语言之间的简单翻译,同时包含着国家之间的文化交流与交换。本文
【基金项目】
：
辽宁师范大学海华学院2018-2019年度科研立项一般项目“文化自信视阈下英语口译人才培养研究”(lshh18-19jy6)
论文部分内容阅读
随着国际交流的日益推进,英语口译作为沟通的主要桥梁之一,发挥着越来越重要的角色。而英语口译过程不仅仅是语言之间的简单翻译,同时包含着国家之间的文化交流与交换。本文就文化差异对于口译的影响进行浅谈,包括词汇表达、语用规则以及思维方式的影响,进而提出相应的应对策略,包括提升教师自身文化修养、丰富课程种类设置以及剖析不同思维模式,希望在文化自信背景下为英语口译人才培养提供一定的参考。
其他文献
针对现有的基于图像的三维重建方法难以实现真实物体的快速三维重建,无法满足虚实交互等应用需求的问题,提出一种基于GPU并行计算的实时三维重建及其虚实交互方法.首先把物体所在空间剖分成具有数据独立性的体素集合,结合可视外壳重建算法和精确行进立方体算法并行遍历每个体素得到体素状态序列;然后并行压缩体素状态序列得到非空体素集合,对非空体素进行并行三角形网格化,并利用图形硬件的多重纹理映射和可编程功能进行基
由于受主观意识和经验等因素的影响,医学图像可视化中传递函数的选择和设置会直接影响医学图像可视化效果.为此,提出一种基于视觉优化的医学图像可视化方法.针对三维医学图像绘制,采用基于GPU加速的光线投射体绘制半自动化传递函数,解决了三维图像全局和焦点上下文的优化显示问题;针对二维图像呈现,借助直方图均衡化、图像融合和全变分模型3种图像增强算法,解决了二维医学图像噪声干扰、对比度模糊和边缘丢失等问题.通
本文对媒体在危机报道中的角色定位进行了详细介绍。文章首先重点分析了媒体在危机报道中的角色有哪些;其次分析了媒体如何才能在危机报道中定位好自身角色;最后,对媒体危机
在实验室条件下模拟薄板坯连铸连轧工艺试制了600MPa级C-Si-Mn系TRIP钢,其力学性能检测及组织分析结果表明,用此工艺生产600 MPa级C-Si-Mn系TRIP钢是可行的.
本文分析了当前经济背景下国际热钱流入中国的原因及其对我国经济的影响,并在此基础上给出控制热钱流入的政策建议。
对于带多传感器的广义线性离散随机系统,基于奇异值分解,将其化为等价的两个降阶多传感器子系统.应用Kalman滤波方法,在线性最小方差最优加权融合准则下,提出了最优加权融合
在信息数字化的趋势下,计算机技术已应用到各行各业中,从产品生产到销售,无不发挥着举足轻重的作用。在为产业节省了人力和时间成本的前提下,提升了企业产品的产量及效率,进
广义B 样条曲线具备了B 样条曲线的各种优良性质, 又因为其独具的核函数为形状设计带来更加丰富的可能性, 文中提出了广义B 样条曲线的节点去除与光顺算法. 首先给出了构造广
如今单纯依靠ppt进行课堂展示的传统授课方式已无法满足信息爆炸时代下大学生对知识学习的渴求,高校各部门教师急需探寻新的授课体验方式。在如今大数据背景下,要想合理掌握