论文部分内容阅读
余光中是一位杰出的翻译大师,但他也注重从实践中提炼理论。经过梳理,我们发现余光中的翻译理论涉及到了文学翻译的诸多关键领域:翻译艺术、翻译主体、翻译策略、翻译教学以及翻译评论,对此,我们进行了述评。
余光中翻译思想述评
【摘 要】
：
余光中是一位杰出的翻译大师,但他也注重从实践中提炼理论。经过梳理,我们发现余光中的翻译理论涉及到了文学翻译的诸多关键领域:翻译艺术、翻译主体、翻译策略、翻译教学以
【机 构】
：
中国人民公安大学涉外警务系,
【出 处】
：
文学界(理论版)
【发表日期】
：
2011年04期
其他文献
隐喻不仅是一种语言现象,更是一种思维现象。本文用认知语言学的理论,探讨动物隐喻的认知特点以及英汉语言在动物隐喻化方面存在的共性和差异。
Metaphor is not only a lin
青年时代:罗勃特·柯霍(Robert Koch)于1843年12月11日生于德国汉诺威州哈兹(Harz)山区的克劳塞尔(Clausthal)村,其父为采矿工程师、地方议员,罗勃特的家庭成员共十一人,以
前人文献报道的Al-Mg系相图计算把β相(Al_3Mg_2)和γ相(Al_(12)Mg_(17))作为线化合物处理,并忽略了ε相(Al_(30)Mg_(23))。本文考虑了ε相(作为线化合物),并认为其余各相都
胡安·蒙塔尔沃是厄瓜多尔文学的最高标志,是西班牙语美洲文坛最杰出的代表之一。他是一位书面语言艺术家,西班牙语大师。由于他对拉美文学所做的突出贡献而与贝略①、萨米
随着信息网络化的发展,会计电算化专业日显重要,会计电算化的普及应用,对会计工作的影响是多方面的,也是十分深刻的,职业中专的会计电算化教育应适应现代会计发展的需要,使学
湖南省宁道高速公路是厦蓉高速湖南境内一段,项目全长91.538公里,穿越永州市蓝山县、宁远县、道县三地。主线采用双向四车道高速公路标准修建.
Hunan Ningdao Expressway is
采用45钢基材表面预涂敷一层 WC/Co(钴包碳化钨)与 TiC 的混合粉末,进行了激光表面合金化,研究了粉末中 TiC 含量对合金化层组织变质的影响。结果表明:随预涂敷层中 TiC含量
中国改革开放以来,香港一位著名的富商在广州投资兴建了豪华的中国大酒店,此后,又把酒店投资业务扩展到北京、上海、西安、杭州等地。他在家乡广东顺德县捐款兴建了顺德医院
一、一项“很了不起”的伟大事业 1984年2月24日,邓小平同志在与中央负责同志的谈话中非常明确地表示了他对加快建设海南岛的高度重视和关注:“我们还要开发海南岛,如果能把