凯瑟琳·曼斯菲尔德是20世纪20年代英国文坛的女作家,是大家公认的西方现代主义文学的先驱。Miss Brill是曼斯菲尔德的一篇优秀短篇小说,这篇小说以对人物内心世界的细腻刻画和构思的精巧充分显示出作为短篇精品的艺术魅力,为读者提供了多重阅读视角。在以往阅读关于Miss Brill的研究中,大都集中在叙事叙述艺术,文学文体学等角度,很少有人专门用及物性系统来分析。根据系统功能学派的观点,语言是我们人类社会活动的产物,是人类重要的交际工具,承担着多种多样的功能。系统功能语言学的创始人韩礼德将语言的纯理功能分为三种:概念功能、人际功能和语篇功能。其中,概念功能主要包括经验功能和逻辑功能。经验功能通过及物性和语态可以得以体现。系统功能语法可以用来进行文体文学分析,现在及物性系统已经成为人们广泛应用的文学文体分析的模式之一。该文用及物性来分析Miss Brill,旨在为理解凯瑟琳·曼斯菲尔德的作品,欣赏她的写作风格提供了一个新的视角,并且进一步表明用及物性来分析文学作品的可能性。