从表演艺术特征上来说,中国戏曲剧种可分为三大系统:一为表演高度写意的以昆曲、京剧为代表的一批古老剧种;二为表演比较写实的、贴近于生活的沪剧、甬剧、姚剧之类滩簧戏等;三为介于上述两类之间的越剧等。本文试从昆曲与越剧的剧目题材、生旦戏、看点的选择等方面,结合剧种风格、特色、结构等,探索从昆曲到越剧移植剧目的表演规律这一主题。 As far as the characteristics of performing arts are concerned, the operas of Chinese operas can be divided into three major systems: one is a series of ancient operas represented by Kunqu Opera and Beijing Opera; the other is opera with a realistic and close to life style; Yao drama and other beach spring play; three for the above between the two types of opera and so on. This article tries to explore the theme of the law of performance from Kunqu opera to Yue opera by combining the style, characteristics and structure of the operas with the theme of the opera and the play of Dancing Dancing and the selection of the Aspect.