论文部分内容阅读
中国文言文的翻译与研究引起了越来越多学者的兴趣和重视.包含丰富的中国特色文化,蕴含着丰富的意象和形象词.由于文化背景及宗教信仰的不同,这使得不太了解中国文化的读者很难完全理解.译者若要把文章蕴含的所有意义完全表达出来使目的语使用者接受是有一定难度的.本文以为例,试探讨文言文的翻译策略.
从《褚遂良》的两个译文比较看文言文翻译策略
【摘 要】
：
中国文言文的翻译与研究引起了越来越多学者的兴趣和重视.包含丰富的中国特色文化,蕴含着丰富的意象和形象词.由于文化背景及宗教信仰的不同,这使得不太了解中国文化的读者很
【机 构】
：
河北大学外国语学院
【出 处】
：
学园
【发表日期】
：
2010年6期
其他文献
摘 要：德育理论在中西方都有着悠久的历史，但不论在中方还是西方，古代德育理论都没有形成完备的体系。然而其智慧的光芒仍能给我们后世留下了许多重要的理论和方法方面的启示，对今天的学校教育、家庭教育和社会教育都有重要的意义，甚至对当前的治国理政思想都有很好的丰富和借鉴作用。 关键词：中西方；道德；古代德育理论 一、 中西方古代德育理论概述 德育理论即人们从实践中得来的关于德育活动的有系统的观点和结
农村经济体系的改革没有跟上农村经济转型对金融服务不断增长的需求,农村金融问题已经成为制约农村经济发展的重要因素之一.本文从宏观和微观两个角度详细分析了农村金融体系
摘 要：新媒体时代的到来给初中班主任的德育工作带来巨大的冲击，也带来新的机遇。面对层出不穷的媒体手段，班主任要做的是有效疏浚、借力打力。创新德育观念、提升新媒体素养、开拓互联网平台成为班主任现代化德育工作的有效措施。 关键词：初中班主任；德育工作；新媒体 一、 前言 新媒体时代来临，如何顶住时代冲击、顺利开展初中班主任德育工作成为亟待解决的问题。 二、 新媒体时代下初中班主任德育工作现状分
“十一五”规划提出,到2020年将农业科技进步贡献率提高到63%,农业科技整体实力率先进入世界前列,促进农业综合生产能力的提高,有效保障国家食物安全,农业科技自主创新要在农
随着人们观念的改变,经济的发展,社会的进步,传统的教学方法已不能适应时代的发展潮流,随之而来的就是教学方法的改变,较之多媒体英语教学,传统的英语教学使学生处于被动接受
同性文学已历经两千多年的发展历史,而且曾经并正在引发着无休止的争论.但是有一点不可否认,其在世界文学范围内已形成了一个独特的领域.无论是对存在同性恋倾向的读者还是对
中国医科大学附属第一医院始建于1908年，位于沈阳市南京北街，坐落在中山广场旁是国内一所大型综合性三级甲等医院，也是一座具有光荣革命传统的医院。经历了一百多年的岁月沧桑，这
摘 要：在新课改不断深化下，初中思想品德教育教学方式方法需要进行调整，不断提升思想品德教学质量也十分必要。在初中德育教育教学活动开展受重视程度不断增加下，现有思想品德教学中存在的问题极为明显，解决初中思想品德教学中存在的问题也变得越发必要。本文将在新课改视角下对初中思想品德教学质量提升问题进行研究，并提出有利于初中思想品德教学质量提升的建议。 关键词：新课改；德育；思想品德 一、 引言 在义
本文探讨了教学中切割型、相贯型、综合型组合体及改画剖视图等一些典型题目的实用作图方法及步骤.这些实用作图方法及步骤有助于学员在绘制图形时避免出现不必要的错误,提高