切斯特曼的翻译模因与规范

来源 :祖国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunning1002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
切斯特曼(Chesterman)将源于生物学的模因论引入翻译领域,对相互独立的翻译观点进行整合,形成了科学的翻译模因体系。而他的翻译规范论更是对之前翻译规范研究的拓展和深化,极具描述作用与应用价值。本文在对模因、翻译模因的概念及发展进行介绍的基础上,针对切斯特曼的翻译规范理论的形成和分类进行梳理,希望借此使读者对翻译模因理论有一个初步的了解,从而认识到翻译模因理论研究的意义和价值。
其他文献
介绍了用于自动轧管机的荒管90°旋转机构的构成和工作原理。采用该机构可以准确地控制荒管的旋转角度,并且旋转、喂入同时进行。
《中华临床医师杂志(电子版)》是由中华医学会主办的临床医学类学术期刊,以光盘附带纸质导读的形式面向全国发行。ISSN1674-0785,CN11-9147/R,邮发代号:80-728。本刊已被《中
期刊
<正>讲述20世纪的数学史很难,而要用通俗的语言来讲述更是难上加难。因为过去一个世纪的数学发展是如此宽广,即使是有造诣的数学家往往也只熟悉其中一小分支领域。而不借助复
通过紫外可见分光光度法就温度、pH对红曲米中红曲色素溶解性及稳定性的影响进行了系统研究。通过对不同浸提温度、pH条件下红曲色素水溶液吸光度的测定可知:随着温度升高、p
<正>中药制炭最早应用于汉代,因其具有独特的临床作用,并经过历代医家的实践发展,沿用至今。而大黄作为目前使用最广泛的中药之一,自古以来其炮制方法种类繁多,从汉代至清代
目的探讨氨基末端B型利钠肽前体(NT-proBNP)测定对老年收缩性心力衰竭诊断及预后的应用价值。方法 510例患者,根据年龄、临床资料及心脏超声心动图分为老年收缩性心力衰竭组(
针对传统隔离电路无法满足高压线性隔离的要求,提出了一种基于光纤隔离的高压线性隔离系统。首先,通过VFC将模拟信号转换为数字信号,经过光纤链路传送到接收端,然后经由FVC将
<正>二○一○年十一月间,单位安排体检。检查结果出来了。肝里长了一个瘤子。可能是血管瘤,也可能是别的什么,医学术语叫做"肝占位",犹譬鸠占鹊巢,或者,穆巴拉克们之赖在位子
<正>《预防医学论坛》杂志是国家新闻出版广电总局核发出版许可证、国家卫生部与计划生育委员会主管,中华预防医学会和山东省疾病预防控制中心主办的预防医学领域技术类综合
自身免疫性胰腺炎(AIP)是一种由自身免疫介导、以胰腺肿大及胰管不规则狭窄为特征的胰腺慢性炎症性疾病,病理以胰管纤维化伴有淋巴浆细胞浸润为特征,其治疗尚缺乏统一标准。