凱洛夫“教育学”中譯本校訂者南致善先生的來信

来源 :人民教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wooicheang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
凱洛夫“教育學”是我們在前華北大學譯學館時期集體翻譯的,當時參加這個工作的有十六人,譯稿是經我校訂的。在翻譯和三個概念的時候經過大家反復研討决定把譯爲教養,譯爲教育,因爲的含義是教育和培養,並且俄文說有修養的人(指在道德方面有修養的)是:說受過教育的人是所以我們把 Keluofu “pedagogy” is a collective translation of the former North China University Translady Museum, at that time to participate in this work of 16 people, the translation is set by our school. In the process of translation and the three concepts, after repeated discussions and discussions, we decided to translate into education and into education because the meaning is education and training, and the Russian language means that people who have a sense of accomplishment Educated people are so we take
其他文献
让和平統治全世界!這句話總結了蘇聯對內對外的政策,總結了蘇聯維護和平的莊嚴意志。蘇聯部長會義副主席貝利亞同志在十月革命三十四週年大會上的不可駁倒的報告,蘇聯出席聯
提到杨骚这个名字,对于凡是参加过三十年代文艺活动或是对它多少有所了解的人们,决不会感到陌生,而且一定会知道,他是左联的诗人,中国诗歌会发起人之一,也是个文学翻译家;而
跳高运动员不仅要具有良好的身体素质和技术,而且还要具备过硬的心理素质.然而,在跳高训练中,由于教练员缺乏对运动员心理素质的分析与评价,忽视心理素质在比赛中的重要性,导
会议
2004年备战雅典奥运会期间,我国最优秀的运动心理学专家进驻到国家重点运动队,为他们提供心理学服务,获得了良好的收效,受到社会各界的一致好评.高水平的运动赛事也为运动心
篮球教练员、裁判员、运动员是构成篮球比赛的三大基本要素.其中裁判员是比赛的具体组织者,比赛过程是否顺利,结果是否公平、公正,都依赖于裁判员的临场执裁水平.篮球裁判员
本文论述了最近国外报道的功率铁氧体材料的居里点达310℃,可在300℃下长期工作,还有人提出功率铁氧体磁芯损耗隧穿机制,很好地解释了功率铁氧体的损耗与频率,磁通密度,磁芯大
本文介绍了基于宽带技术的石家庄CINRAD/SA雷达数据共享与业务运行监控的实现方法,对常见故障进行了分析,为新一代天气雷达数据共享和运行监控提供参考。
本文提出了两种以定量估测降水为目的的山区雷达拼图方案.利用1:250000的DEM(Digitized Elevation Model,数字高程模型)资料分别计算重庆市即将建成的三部新一代天气雷达的复
本文利用马鞍山C波段多普勒雷达对2005年6月15日凌晨发生在安徽省江淮地区的冰雹云进行追踪观测,应用探测获得的资料结合大气层结热力结构,分析了产生冰雹云的大气稳定度和对
会议
本文对北京地区1995-2005年20个地面观测站的观测记录统计,对北京地区2003-2005年6-8月的81个过程的雷达回波强度资料,结合对应日期的地面、高空,08点的探空进行分析统计,得
会议