论文部分内容阅读
本文基于对许渊冲教授"三化"翻译理论和"三之"翻译目的的思考,认识到翻译理论对翻译实践的指导作用。指出在翻译实践中,译者应将译文读者的实际情况作为采取何种翻译理论为指导的依据。
对许渊冲教授“三化”翻译理论和“三之”翻译目的的思考
【摘 要】
：
本文基于对许渊冲教授"三化"翻译理论和"三之"翻译目的的思考,认识到翻译理论对翻译实践的指导作用。指出在翻译实践中,译者应将译文读者的实际情况作为采取何种翻译理论为指
【机 构】
：
云南师范大学外语学院,云南师范大学商学院,
【出 处】
：
疯狂英语(教师版)
【发表日期】
：
2014年02期
其他文献
目的:探讨AVN钽棒植入术和带股方肌肌蒂的骨瓣移植术对早期ANFH的短期疗效;比较AVN钽棒植入术和带股方肌肌蒂骨瓣移植术两者手术时间和失血量差异,评估手术创伤。方法:分别建
赛珍珠在其创作的儿童小说《于兰:中国的飞行男孩》中,塑造了一个有理想有追求、爱学习、爱劳动的中国男孩于兰的形象,和一个了解中国人、乐于帮助中国人的美国士兵吉米的形
随着城市化进程的加快,城市垃圾处理问题日益显现,虽然在我国很多地区都利用垃圾焚烧发电的处理办法,但是,由于我国生活垃圾基本都属于混合收集,垃圾中含有大量的水分,在焚烧
目的:⑴观察完全性截瘫大鼠脊髓提取液对新生大鼠背根节神经元(DRGNs)轴突生长的影响;⑵观察联合应用Rho-ROCKII和GSK-3β抑制剂对大鼠背根节神经轴突再生和延长的影响。方法
组群式城市是以“多中心、带状轴线”模式构成的有机网络结构,组群之间通过绿地和农田进行间隔控制。这种布局模式使集中于一个中心区的交通量被分散到多个组群,可以有效地避
文章对江西省四所普通高校部分学生用于电子词典等各类电子产品、参加各种外语培训班、各种外语等级考试等方面的外语消费进行了调查并作了详尽的分析。文章还就如何加强对大
中国制冷学会是全国制冷、空调行业的学术团体,是中国科协所属的全国一级学会之一,成立于1977年4月25日,业务上受中国科协指导,挂靠在商业部。
The China Refrigeration Ins
在室内循环水族缸内 ,选用进口鱼粉、国产鱼粉、菜饼、双低菜粕、豆粕、棉粕、玉米胚芽粕、酒糟粉、麦麸、稻谷和米糠等 1 1种饲料原料 ,从方法学上探讨影响草鱼消化率的因素
黄颡鱼的营养需求研究与配合饲料的研发一直是大家关注的重点,本文综述的主要内容包括:①黄颡鱼对饲料中蛋白质、脂类、碳水化合物、蛋白能量比、维生素等的营养需求;②黄颡
【目的】探讨以星蒌承气汤加味进行的通腑法治疗脑梗塞急性期患者的临床疗效。以期为中药通腑治疗脑梗塞急性期提供客观的临床研究依据。【方法】设置适当的纳入和排除标准,