选字家

来源 :思维与智慧·上半月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuan21456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  古人说:“为求一字稳,耐得半宵寒。”在现代作家中,最善于在一个字上做文章的,莫过于大文豪鲁迅了。
  在《藤野先生》的改定稿中,好多字句已让先生修改到不可更换的地步。比如:“我就亲见他有一次上讲堂没有带领结。”在原稿中,这个“见”字原是个“看”字。“看”和“见”的意思差不多,但是细细思量,还是有区别的,用“看”字有较多的主动性,用“见”字多少表示是一种无意的行为。鲁迅只是无意间发现藤野先生有一次没有带领结的,因此他把“看”字改为“见”字。凡看过鲁迅手稿的,无不佩服先生改得精彩。
  《阿Q正傳》第三章写阿Q碰上静修庵小尼姑,用手“摩着伊新剃的头皮”,人们都说这个“摩”字用得很贴切很精彩。原先,先生想在这里用一个绍兴方言中的“撸”字,但用这个字是否確切,一时还拿不准。先生经过反复揣摩、推敲、比较,觉得“撸”字太土气,也太冷僻,恐怕有些读者不会懂。这种只有自己或少数读者懂得的字眼,还是不用的好。因此,当《阿Q正传》第三章发表时,阿Q对小尼姑新剃的头皮不是去“撸”,也不是去“摸”,而是伸手去“摩”了。
  鲁迅先生就是这样在一个字上做文章的,为了用妥用稳一个字,不惜绞尽脑汁,呕心沥血,难怪有人称他是“最伟大的作家”也是“最苛刻的选字家”。
  (编辑 王玉晶)
其他文献
庄子将树木分为两类:文木和散木。文木是有用之木,散木是无用之木。文木因其有用,而夭于斧斤,散木因其无用而颐养天年。庄子的结论是:做散木,不做文木。  莊子的观点,对还是不对?很难说。读《庄子》,纠结于对错,有点误会了庄子。我个人的观点,庄子不是要让你相信他,庄子是说,一个问题,我有另一个答案。庄子处处与常识作对,并不是他刻意反常识,而是说,常识之外,还有一种更高的常识在。  常识是,一个人只有有用
“离离幽草自成丛,过眼儿童采撷空。不知马兰入晨俎,何似燕麦摇春风?”陆游《戏咏园中春草》里的马兰头是春天的一道珍馔。  性情冲淡的周作人,在《故乡的野菜》里引用绍兴童谣:“荠菜马兰头,姊姊嫁在后门头。”褒赞荠菜和马兰头适时传递出春天的勃勃生趣。  马兰头和田埂陌头的荠菜、苦菜、二月兰、蒲公英一样,叫起来如邻家女孩,阿香、水芹、凤珠,轻轻念叨,口齿间便浸润着林木苇草的清香。凝望马兰头,如同晤对一位内
日本大黄蜂是世界上个头最大的黄蜂,其他种类的大黄蜂以及像螳螂一样较大类型的昆虫,都无法与日本大黄蜂相比。  日本大黄蜂和其他蜂类一样有着长长的蜂针,但它的针刺超级长,达到6.35毫米,排出的毒液更是一种腐蚀力极强的酶,能够分解人体组织,素有“来自地狱的大黄蜂”之称。  日本大黄蜂以蜜蜂的幼虫为食。日本大黄蜂出去觅食,先会派一只日本大黄蜂去侦察蜜蜂的巢穴。然后,由这只“侦察兵”带路前往蜜蜂的巢穴。在
偶遇一套陶泥彩色“三不”娃娃,甚是喜欢。乡村田园风格,活泼的造型,憨朴的神态,手工捏制的痕迹,都令我爱不释手。三个娃娃的动作充满了童真,一个遮眼,一个堵耳,一个捂嘴,即不看、不听、不说,故称“三不”娃娃。  据说这个“三不”娃娃与我国古代的守庚申习俗有渊源。中国道教认为人体中有作祟之神三种,叫三尸虫。《太上三尸中经》记载:三尸虫“为人大害。常以庚申之日上告天帝,以记人之造罪。”为了防止三尸虫殃人,
曾经有过多少甜蜜  那如詩的相逢  那倾情的吐露  那缠绵的牵手、拥抱  至今想起依然心动  曾经有过多少伤痛  那磕绊的路途  那纷争的日月  那冰霜的脸色、话语  又如何能就此消融  啊,爱过才知是梦  恨过才知是错  爱过恨过方有从容  在风中,在路口  挥手告别  让我们互道珍重吧  ——勿相忘,各西东
两晋时的刘琨是典型的富二代加官二代,祖先是西汉中山靖王刘胜,祖父父亲也都身居要职。这样的家世,他自然是想怎么玩怎么玩,想怎么疯怎么疯,反正,钱花不完,权也用不完。  刘琨确实没辱没富贵子弟的身份,吟诗喝酒,邀朋唤友,把生活过得流光飞舞,身旁聚集了一大批皇亲贵戚的文人,号称“文章二十四友”,声名远播,很是风光。  “闻鸡起舞”的典故想必大家都听说过,主角是祖逖,配角就是这位大名鼎鼎的刘琨。祖逖听到鸡
小城突降暴雨,不过几个小时的时间,就变成了一片“汪洋大海”。  下午五点,一个男人像往常一样骑着电动车匆匆往家赶,他要接放学的女儿去少年宫补习功课。年久失修,加上雨水冲刷,回家路上的一个下水道井盖被冲走。男人没注意到,电动车前轱辘“咚”地卡了进去,摔了个人仰车翻,额头被撞伤了,小腿也擦破了皮,鲜血直流。  男人忍着钻心的疼痛站了起来,回过头,这才看清身后的“黑洞”。紧跟着开来的一辆小轿车,司机看见
马希庆是山东省胶州市渔民,今年54岁,16岁时就开始出海打渔卖鱼。  半年前,生意越来越不好做了,老马的生意也进入瓶颈期。他很焦急,便问女儿怎么办。女儿说现在已经是互联网时代了,便建议他开个网店试试。女儿帮助老马开了网店,他又学会了用微信在网店卖货下订单。但是店铺生意并不是很好,他便又求助女儿。女儿告诉他:“我有个朋友刚开网店时生意也不好,后來开了直播提高了人气后,网店的生意就好了,订单暴增。爸,
在一个画展上看到一幅畫,题目是《爱情的颜色》。画面五彩斑斓,没有具体的物象,像抽象派。好多人驻足,也有好多人说看不懂。  我也不知道画家的意图,但我的理解是,画家想要告诉我们的,也许是另外一层深意:爱情的色彩在每个人的心中是不同的。我心中爱情的颜色是什么?如果我也能用画笔描绘它,我会用红色画一株玫瑰,用绿色画一杯清新绿茶,用黄色描绘一碗热汤。  在我最飞扬的青春里,盼望着的爱情如期而至,它就是我的
盛情难却,似乎已成真理。如今,很多人就是打着这样的幌子,中饱私囊,还美其名曰“却之不恭”。  刘宠是齐悼惠王刘肥之孙牟平侯刘渫的后代。刘渫受封为牟平侯,他的子孙就成了牟平县人。刘宠的父亲刘丕,博览群书,被人们称为“通儒”。刘宠年轻时随父亲学习,因通晓经学被荐举为孝廉,被光禄署察举为“四行”,后授任东平陵县令,他为政因仁爱惠民而受到吏民的爱戴。后因母亲患病,刘宠弃官回家。百姓送他离去,连道路也被堵塞