论文部分内容阅读
摘要：欧·亨利是美国短篇小说之父。在他的众多作品中，《命运之路》别具一格。这部短篇小说，结构新颖独特。作者为主人公戴维设计了三条不同的人生道路，但戴维最终的命运却相同，都死于侯爵枪下。戴维在三条不同的人生道路上都在追逐他成为诗人的梦想，并渴望得到美好的爱情。遗憾的是，最终他的夢想都没有实现，他的爱情并不圆满。这篇短篇小说充分体现了自然主义元素。宿命论和决定论思想在主人公戴维的一生中得以体现，无论戴维做出怎样的选择，都无法避免死于侯爵枪下。自然主义中的悲观主义思想也在小说主题中得以体现，戴维无论怎样都难逃厄运。
关键词：欧·亨利 《命运之路》 自然主义
一、欧·亨利与《命运之路》
欧·亨利是美国著名短篇小说家，也是现代美国短篇小说的奠基人。他的小说通常很短，情节非常有趣，内容幽默丰富，结局总是令人意想不到。他一生写了近300篇短篇小说，其中《命运之路》是一部独特的短篇小说，其结构非常新颖。
短篇小说以一个引子开头，后面有三个部分。这三个部分是主人公戴维（David Mignot）人生道路上的三个选择，分别是左边的路、右边的路、中间的路。在左边的路，戴维为帮侯爵侄女摆脱侯爵的控制，与侯爵决斗。最终，戴维死于侯爵的枪下。在右边的路上，戴维盲目地帮心上人送信，最后死于侯爵的枪下。在中间的路上，戴维意识到他的工作毫无价值，不幸地举枪自杀了，而枪上有侯爵的名字。本文主要研究《命运之路》中的自然主义元素。从这篇短篇小说中可以清晰地看到宿命论和悲观主义元素。在小说中，戴维选择了三条不同的道路，然而最终都死于侯爵的枪下。作者用夸张和极端巧合达到意想不到的艺术效果。虽然欧·亨利被许多人归为现实主义作家，许多人都在研究他的作品中的现实主义元素，但《命运之路》更能体现宿命论和悲观主义的元素。
二、《命运之路》中决定论与宿命论元素的分析
作者为戴维设计了三条不同的人生道路。无论他怎样选择自己的生活，他都无法摆脱命运的安排。在三个不同的情境中，面对不同的人和问题，戴维都有相同的命运，都死于侯爵枪下。故事情节的设计充分反映了决定论、宿命论的观点，即人的命运是由必然因素造成的，是可预测但不可改变的。这和戴维的命运是一样的，他无法摆脱自己的命运。
戴维的性格和内心世界是决定他命运的最重要的因素。他并不了解自己，理想不切实际。他不适合当诗人，但却认为自己有资格当诗人。事实上，他没有足够的知识，也不知道自己的能力，人生目标遥不可及。因此，可以看出一个人的未来取决于人的本性，偶然的选择不能改变人生的命运。
三、《命运之路》中的悲观主义元素
（一）戴维的命运：不可避免的死亡
作者慷慨地为主人公戴维设计了三条不同的人生道路，并给戴维三个机会来选择他的生活。然而，戴维仍然无法摆脱死亡的命运。在三条道路上，戴维无法改变他的生活，无法有一个完美的结局，小说充满了悲观的色彩。
（二）戴维的梦想：从未实现
戴维白天是个牧羊人，晚上在酒吧里读自己写的诗，梦想着成为诗人。但他既不了解自己，也不虚心向别人学习。此外，他缺乏足够的知识来写诗，也没有毅力，很容易受到外部环境的干扰。因此，戴维实现梦想的道路充满了悲观的元素。
（三）戴维的爱情：多变、充满想象力与不幸
在左边的道路上，女士淡淡的香味让戴维对此充满了想象，此时他已完全忘记了家乡的爱人伊冯。他向侯爵的侄女表示爱意，同意娶她为妻。然而，当他与侯爵决斗时，他想象中的美妙爱情破灭了。在右边的道路上，他被走廊里遇到的一位女士的美丽打动了。在不清楚女士身份的情况下，盲目地帮女士送信，并在叛乱中死去。戴维面对美丽的女士就会动摇，没有忠于自己的爱情。
在中间的道路上，戴维回去找他的爱人伊冯，两人步入婚姻殿堂。但自从戴维又开始写诗，羊群数量越来越少，两人开始争吵。因此，帕皮诺牧师建议戴维去见他的朋友乔治·布里耳，乔治建议戴维安心过牧羊人的生活，不要再写诗歌。戴维回家后，烧掉了他以前写的所有诗歌，在经常写诗的地方自杀了。在三条不同的道路上，戴维的爱情都没有美好的结局，反映了作者的悲观思想。
因此，通过这篇短篇小说，作者想告诉我们，每个人的未来将如何取决于其本身是什么样的人，随机选择无法改变我们的命运。《命运之路》所呈现的自然主义元素，宿命论、决定论、悲观主义色彩与作者个人的经历息息相关，作者的悲观思想影响着作品，让《命运之路》可以定格为充满自然主义元素的作品，而非其一贯的现实主义作品，这也使这部作品在其众多作品中别具一格，更加出彩。
参考文献：
[1]Beaty，John. O. Henry’s Life and Position.[J].The Sewanee Review， 1917（02）.
[2]方成.美国自然主义文学传统的文化构建与价值传承[M].上海： 上海外语教育出版社， 2007.
[3]欧·亨利.命运之路[A].欧亨利小说全集（第二卷）[C].王永年，译.北京：人民文学出版社，2005.
（作者简介：葛畅，女，辽宁大学外国语学院硕士研究生，研究方向：英语口译）（责任编辑 刘冬杨）
关键词：欧·亨利 《命运之路》 自然主义
一、欧·亨利与《命运之路》
欧·亨利是美国著名短篇小说家，也是现代美国短篇小说的奠基人。他的小说通常很短，情节非常有趣，内容幽默丰富，结局总是令人意想不到。他一生写了近300篇短篇小说，其中《命运之路》是一部独特的短篇小说，其结构非常新颖。
短篇小说以一个引子开头，后面有三个部分。这三个部分是主人公戴维（David Mignot）人生道路上的三个选择，分别是左边的路、右边的路、中间的路。在左边的路，戴维为帮侯爵侄女摆脱侯爵的控制，与侯爵决斗。最终，戴维死于侯爵的枪下。在右边的路上，戴维盲目地帮心上人送信，最后死于侯爵的枪下。在中间的路上，戴维意识到他的工作毫无价值，不幸地举枪自杀了，而枪上有侯爵的名字。本文主要研究《命运之路》中的自然主义元素。从这篇短篇小说中可以清晰地看到宿命论和悲观主义元素。在小说中，戴维选择了三条不同的道路，然而最终都死于侯爵的枪下。作者用夸张和极端巧合达到意想不到的艺术效果。虽然欧·亨利被许多人归为现实主义作家，许多人都在研究他的作品中的现实主义元素，但《命运之路》更能体现宿命论和悲观主义的元素。
二、《命运之路》中决定论与宿命论元素的分析
作者为戴维设计了三条不同的人生道路。无论他怎样选择自己的生活，他都无法摆脱命运的安排。在三个不同的情境中，面对不同的人和问题，戴维都有相同的命运，都死于侯爵枪下。故事情节的设计充分反映了决定论、宿命论的观点，即人的命运是由必然因素造成的，是可预测但不可改变的。这和戴维的命运是一样的，他无法摆脱自己的命运。
戴维的性格和内心世界是决定他命运的最重要的因素。他并不了解自己，理想不切实际。他不适合当诗人，但却认为自己有资格当诗人。事实上，他没有足够的知识，也不知道自己的能力，人生目标遥不可及。因此，可以看出一个人的未来取决于人的本性，偶然的选择不能改变人生的命运。
三、《命运之路》中的悲观主义元素
（一）戴维的命运：不可避免的死亡
作者慷慨地为主人公戴维设计了三条不同的人生道路，并给戴维三个机会来选择他的生活。然而，戴维仍然无法摆脱死亡的命运。在三条道路上，戴维无法改变他的生活，无法有一个完美的结局，小说充满了悲观的色彩。
（二）戴维的梦想：从未实现
戴维白天是个牧羊人，晚上在酒吧里读自己写的诗，梦想着成为诗人。但他既不了解自己，也不虚心向别人学习。此外，他缺乏足够的知识来写诗，也没有毅力，很容易受到外部环境的干扰。因此，戴维实现梦想的道路充满了悲观的元素。
（三）戴维的爱情：多变、充满想象力与不幸
在左边的道路上，女士淡淡的香味让戴维对此充满了想象，此时他已完全忘记了家乡的爱人伊冯。他向侯爵的侄女表示爱意，同意娶她为妻。然而，当他与侯爵决斗时，他想象中的美妙爱情破灭了。在右边的道路上，他被走廊里遇到的一位女士的美丽打动了。在不清楚女士身份的情况下，盲目地帮女士送信，并在叛乱中死去。戴维面对美丽的女士就会动摇，没有忠于自己的爱情。
在中间的道路上，戴维回去找他的爱人伊冯，两人步入婚姻殿堂。但自从戴维又开始写诗，羊群数量越来越少，两人开始争吵。因此，帕皮诺牧师建议戴维去见他的朋友乔治·布里耳，乔治建议戴维安心过牧羊人的生活，不要再写诗歌。戴维回家后，烧掉了他以前写的所有诗歌，在经常写诗的地方自杀了。在三条不同的道路上，戴维的爱情都没有美好的结局，反映了作者的悲观思想。
因此，通过这篇短篇小说，作者想告诉我们，每个人的未来将如何取决于其本身是什么样的人，随机选择无法改变我们的命运。《命运之路》所呈现的自然主义元素，宿命论、决定论、悲观主义色彩与作者个人的经历息息相关，作者的悲观思想影响着作品，让《命运之路》可以定格为充满自然主义元素的作品，而非其一贯的现实主义作品，这也使这部作品在其众多作品中别具一格，更加出彩。
参考文献：
[1]Beaty，John. O. Henry’s Life and Position.[J].The Sewanee Review， 1917（02）.
[2]方成.美国自然主义文学传统的文化构建与价值传承[M].上海： 上海外语教育出版社， 2007.
[3]欧·亨利.命运之路[A].欧亨利小说全集（第二卷）[C].王永年，译.北京：人民文学出版社，2005.
（作者简介：葛畅，女，辽宁大学外国语学院硕士研究生，研究方向：英语口译）（责任编辑 刘冬杨）