问:近些年来,我国农业生产在不少地方遭到严重自然灾害的情况下,为什么仍能获得较好收成?请谈谈您的看法。答:近几年来,我国旱涝灾害比较频繁,但仍能获得较好收成,其根本原因,是由于落实了农业生产责任制,调动了广大农民的生产积极性;同时,建国以来建成的大量农田水利工程设施,在抗御自然灾害中也发挥了重大作用。 Q: In recent years, why can we still get better harvests despite the serious natural disasters in our country’s agricultural production? Please tell us your opinion. A: In recent years, drought and flood disasters in our country have been relatively frequent, but we can still get better harvests. The fundamental reason for this is the implementation of the responsibility system for agricultural production and the mobilization of enthusiasm for production by the majority of peasants. At the same time, a large number of farmland built up since the founding of the People’s Republic Water conservancy facilities have also played a major role in the fight against natural disasters.