双语词典如何利用蓝本资料

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:menxiaolong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 所有的双语词典都是有蓝本的。有的只选定一部词典作唯一的底本,“从一而终”,也有的同时选用多部词典及其他工具书作参考本,兼收并蓄。如果有什么人要编一部双语词典但拒不利用任何已有的词典或其他材料,一切都要亲自从头做起,可以断言,
其他文献
【正】 一近年来,鉴赏辞典犹如春天的鲜花,在辞书苑中竞相开放。从其中所收的作品来看,形式上,有诗歌、散文、小说、戏剧、寓言、书法、绘画等之分,依次如《诗经鉴赏辞典》《
电视胸腔镜外科是一项不经常规开胸切口就能对胸内器官进行手术损伤的技术。我们用此项技术为11名病人进行了肺活检术,所有病人的术后疼痛均显著减轻,均大一周内恢复出院。除了开
中国民间秘密宗教始于东汉顺帝年间,距今已有1800余年的历史。在漫长的历史长河中,它们对中国的社会、历史以及民间习俗产生过很大的影响。科学地研究中国民间秘密宗教,对于中国历史
【正】 金常政的《话说百科全书》即将由奥林匹克出版社出版。全书约12万字,分为四个部分:1.百科全书史话。着重于东西方百科全书的历史比较,还记叙了与中外百科全书有关的轶
学生专业实践能力的培养和持续发展,是当今大学教育共同努力的目标,也是终身学习与教育的重要内涵所在。本文由体育艺术类学生专业实践能力的基本取向和专业形成的机制切入,
试论辞书规范化问题石家金什么叫规范?我认为,规范就是立标准,按照标准运用。标准一般来自两方面,一是约定俗成的,大家公认的标准;二是明文规定的,大家必须遵守的标准。不同类型的辞
随着交通与计算机的联系不断密切,在新形势下,如何实现课堂上交通与计算机交叉学科的创新,是教师必须解决的一个问题。因此,本文主要从理念创新、实践创新、合力创新、活动创