中西方“拒绝”言语行为比较分析——以中美两国为例

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sist_003
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
研究表明,"拒绝"言语行为的直接性随情境与文化的不同而有所变化。中西方语言中,包含直接拒绝和间接拒绝两种"拒绝"言语行为类型。中西双方,都更倾向于使用间接拒绝的言语行为。全球化时代,汉英的"拒绝"言语行为日渐趋同,但从总体上说,西方人还是比中国人更直接。本文从历史和社会环境两个角度,对中美的"拒绝"言语行为进行比较,分析两种语言的差异,以及言语行为背后代表的文化差异,以减少由于言语行为差异造成的误解,促进中西方人们的友好交流。
其他文献
文中介绍了小学数学教学过程中学生数学思维能力的特点,分析了当前数学思维教学中常见的问题并提出了培养学生数学思维能力的具体方法。
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目前室内环境污染和安全问题日益严重,人们对室内环境监控越来越重视,本系统结合数据融合技术设计实现一种基于无线传感器网络(WSN)的室内环境监控系统。采用Zig Bee无线传感网络实现对室内温度、湿度、可燃气体浓度等环境参数的采集及传输,并采用自适应加权算法和DS证据理论算法对采集到的数据进行两级数据融合处理,根据环境质量向控制节点发送命令来打开相应设备,实现实时控制室内的环境质量,远程监控客户端可
目的分析血培养中金黄色葡萄球菌(SAU)的耐药性及分布情况,为抗菌药物在临床中的合理使用提供依据。方法应用血培养仪、全自动细菌鉴定及药敏分析仪、触酶及血浆凝固酶试剂对
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
新课改形势下,各个学校对于英语教育越来越重视,然而,初中英语词汇教学现阶段存在一些问题,使得英语教育的开展以及学生的英语水平受到一定的影响。本文就初中英语词汇教学中
本研究以Swales的语类模型为分析框架,选用40篇中美两国应用语言学方向硕士学位论文前言为分析对象,对前言中各语步及步骤进行分析,探讨中美硕士论文前言的语类结构特征及差
目的 合理应用影像学检查,探讨腰腿痛的病因诊断,为临床治疗提供依据.方法 对38例腰腿痛患者进行随访,观察普通照片后经CT、MRI及B超等复查的最后诊断,对比进行分析.结果 单
浙江省农作物秸秆综合利用现场推进会在安吉召开11月5—6日,浙江省农作物秸秆综合利用现场推进会在安吉召开,浙江省农业农村厅副厅长唐冬寿出席会议并讲话。会议指出,近年来
为探讨慢性酒精中毒形成的心理原因,对54例慢性酒精中毒者(研究组)和54例正常者(对照组)进行MMPI调查比较。结果显示研究组人格偏离等分量表分数明显增高,MMPI剖析图为4.7.1图形,而对