论文部分内容阅读
党的十六届三中全会明确提出了坚持以人为本,促进经济社会全面、协调、可持续发展和“五个统筹”的科学发展观,这是以胡锦涛同志为总书记的党中央高瞻远瞩、审时度势,着眼于现代化建设的长远发展作出的重大决策,是我们党对社会主义现代化建设规律认识的深化,对于加快我国的现代化建设具有深远的指导意义。统筹城乡发展是“五个统筹”中的首要问题,也是全
The Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee clearly put forward the Scientific Outlook on Development that insists on putting people first and promoting comprehensive, coordinated and sustainable economic and social development and “five co-ordination plans.” This is a forward-looking view of the party Central Committee with Comrade Hu Jintao as the general secretary. Considering the current situation and focusing on the long-term development of the modernization drive, our party's deepening understanding of the laws governing the socialist modernization has far-reaching guiding significance for accelerating the modernization of our country. The overall planning of urban and rural development is the most important issue in the “five co-ordination plans.”