在香港回归祖国一年之际,本栏目介绍三个香港企业成功发展的案例,以飨读者。这三个案例表明,无论从事地产业还是连锁服务业或是靠资本运营发展,洞悉市场,善抓机会,注意策略,是企业成功发展的要诀。香港作为亚洲的金融中心,作为一个服务业发达的大都市,企业家在这里可以大有作为。 On the occasion of Hong Kong's return to the motherland for one year, this section introduces the successful development of three Hong Kong enterprises to readers. These three cases show that both in the real estate or chain service industry or rely on capital operation and development, insight into the market, good opportunity, pay attention to strategy, is the key to the success of business development. As a financial center in Asia, Hong Kong, as a well-developed metropolitan city, can do a great job here.