论文部分内容阅读
1958年,大戏剧家田汉继话剧创作停顿多年后,老树再放新枝,写出了名剧《关汉卿》。剧本发表后,郭沫若写信向老友祝贺,并热情地提出修改意见。1959年,郭沫若也在老友的激励下,创作了名剧《蔡文姬》。剧本出版后,北京人民艺术剧院决定上演此剧。导演焦菊隐建议把最后一幕中的歌词《贺圣朝》修改一下。郭沫若认为有道理,但他马上就要去斯德歌尔摩参加世界和平理事会特别会议,无暇修改,说让剧组的同志们处理。谁能对郭老的歌词进行修改呢?一时难住了剧组的同志
In 1958, Tian Hanji, a dramatist, stopped writing for a long time and wrote a famous drama “Guan Hanqing”. After the script was published, Guo wrote a letter of congratulation to his friends and enthusiastically proposed his amendment. In 1959, Guo Moruo also inspired by his old friend, created the drama “Cai Wenji.” After the script was published, Beijing People’s Art Theater decided to staged this play. Director Jiao Juyin suggested that the last scene of the lyrics “He Sheng Chao” to modify it. If Guo Moruo thinks it makes sense, he will soon go to Stockholm to attend the special session of the World Peace Council, and will not be tempted to revise the speech to let the comrades of the crew handle it. Who can modify the lyrics of Guo Lao it? Temporarily stunned the comrades of the crew