论文部分内容阅读
我碰到过一件挺尴尬的事儿。一次出差归来,刚搬来的邻居小女孩跑过来串门。活泼的孩子像只小鸟一样在我前后飞来飞去,一会儿一声“叔叔”,叽叽喳喳问个不停。当看到我从包里捧出一堆花花绿绿的巧克力时,她惊奇得瞪大了眼睛。当她明白这是送给她的时,小女孩并没表示出应有的欣喜,也未伸出双手来接,只是犹豫地摇了摇头说:“叔叔,妈妈不让我要别人的东西。”尽管她嘴里这样说,可她的眼神分明告诉我,她非常想得到这份礼物。于是我开导她:“小朋友,你看叔叔是不是坏人?”她肯定地摇了摇头。我说:“既然这样,你就收下吧,你妈妈不会怪你的。”也许是我的话为她找到了一个合适的借口,也许是她太喜欢这诱人的巧克力了,小女孩终于把巧克力装进兜里,一蹦一跳地唱着歌走了。
I have encountered a very embarrassing thing. Return on a business trip, just moved to the neighbors girl came knocking. Lively children flew around me like a bird, while soon as I heard “Uncle,” twitter asked. She stared in surprise when I saw a bunch of colorful chocolates from my bag. When she understood that it was for her, the little girl did not show her delight, nor did she reach out with both hands. She just shook her head in hesitation and said: “Uncle, my mother will not let me want someone else’s stuff. Although she said her mouth, but her eyes clearly tell me that she really wanted to get this gift. So I enlighten her: ”Children, do you see uncle is not bad?“ She shook her head certainly. I said, ”If so, take it, your mom will not blame you." Perhaps it was my words that made her find a suitable excuse, and perhaps she loved the tempting chocolate too much, and the little girl finally Put the chocolate into his pocket, sing songs hopping.