论文部分内容阅读
改革进入新时期,中国面临着新环境。政府与市场的关系随之发生变化,进而中国政府治理模式需要创新。政府通过国家行为直接提供商品和服务以及改善人民福利的做法注定是要失败的,政府只能依靠市场,为市场提供条件,并通过有效的公共政策支持市场运作,这样才能实现真正的发展和繁荣,并改善人民福利。政府应回归到“掌舵”的位置上来,把属于市场调节的职能切实转移给市场,最终实现政府与市场的最优功能组合。
When the reform enters a new era, China faces a new environment. The relationship between the government and the market changes accordingly, and then the Chinese government needs innovation. The government’s direct delivery of goods and services through state action and the improvement of people’s welfare are doomed to failure. The government can only rely on the market to provide the market with conditions and support market operations through effective public policies so that real development and prosperity can be achieved , And improve people’s welfare. The government should return to the “helm” position, effectively transfer the functions of market regulation to the market, and eventually achieve the optimal combination of government and market.