母语思维对EFL写作的影响:英语写作过程有声思维研究

来源 :疯狂英语(教师版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wanghai19881016
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文用有声思维实验方法探索母语为汉语的20名中国英语专业大学生的英语写作过程。通过分析20名被试在写作过程中母语思维总量与分类母语思维量对英语作文总成绩及分项成绩之间的关系,以及5名英语水平类似的被试的母语思维总量与分类母语思维量对英语作文总成绩及分项成绩之间的关系和母语思维内容对写作成绩的影响,得出以下结论:对于英语水平不同的20名被试:1)EFL作文过程中母语思维总量、分类思维量均与作文总分有负相关的趋势,而过程管理活动中的母语思维量与作文总分有正相关趋势;2)结构构思活动中的母语思维量与"无翻译影响"、"语言感觉"得分呈负相关趋势,而与"动词使用"一项得分呈负相关;对于英语水平相似的5名被试:文本输出活动中的母语思维量与"无翻译影响"、"词汇变化"和"语言感觉"以及"连接顺畅"得分呈正相关。
其他文献
一、我国医疗档案管理的发展方向和现状 随着科技的快速发展和进步,人类的知识和信息总量在急剧增长,对各类信息的需求日益迫切,如今在工作和生活中人们越来越离不开信息服务。
分析120例脑挫裂伤后脑水肿的CT表现及其两者形成时间的关系,提出脑水肿的分级和分型,以Ⅰ-Ⅱ组脑水肿和“O”型脑水肿多见,Ⅰ级脑水肿形成时间平均17小时,Ⅱ级形成时间平均30小
目的 :研究肿瘤细胞来源的gp96多肽复合物介导的对同一类型肿瘤的免疫治疗作用。方法 :提取纯化食管腺癌细胞系SEG 1裸鼠成瘤组织的gp96蛋白多肽复合物 ,与外周血单个核细胞
<正>2015年4月5日,中央电视台新闻频道和中央一套都播出了一则名为"整形之痛"的新闻视频。视频里采访了两个女孩,她们说出自己在看到电视广告后奔赴韩国整容,不幸遭遇韩国整
<正> 外伤性眼球凹陷,在法医临案鉴定中经常遇到,对其如何认定和评定损伤程度,文献资料报导较少,《人体重伤鉴定标准》对此也未作出明确规定。现报告1例如下,并就有关资料对
目的 :探讨注意缺陷多动障碍 (attentiondeficithyperactivitydisorder ,ADHD)患儿平衡功能特点及与正常儿童之间的差异。方法 :使用平衡功能测试仪 (BalanceMaster)对 80名A
目的 :在以阿霉素为模型药物用复乳法制备PEG修饰脂质体实验中 ,发现当制备完毕立即上柱分离时 ,包封率约为 5 0 % ;但当样品放置过夜后再测包封率却为 98%。本文通过实验分
<正> 一、关于鉴定权的双重性根据中国刑事诉讼法的规定,司法鉴定是指公安机关、检察机关或法院在各自的诉讼活动中,指派或者聘请专家担任鉴定人,对案件中涉及的专门性问题进
阳明心学三题小议[日]山本康雄阳明心学的研究,除中国和日本的学者均有精深的探讨外,国际上也甚重视,这方面的学术成果丰硕。我作为东瀛来华求学之一个学子,对王阳明的学说颇多兴趣