论文部分内容阅读
《中国日报》是中国国家英文报纸,是世界了解中国的重要桥梁。其中的英汉翻译值得翻译人员学习和借鉴。增译 法是一种常见的翻译方法。本文介绍了增译法的基本概念及分类,并以《中国日报》的汉译为例,从结构增译和语义增译两方面 对翻译法进行探讨。
增译法在英译汉中的应用——以《中国日报》为例
【摘 要】
：
《中国日报》是中国国家英文报纸,是世界了解中国的重要桥梁。其中的英汉翻译值得翻译人员学习和借鉴。增译 法是一种常见的翻译方法。本文介绍了增译法的基本概念及分类,并以《中国日报》的汉译为例,从结构增译和语义增译两方面 对翻译法进行探讨。
【机 构】
：
华北理工大学
【出 处】
：
文学少年
【发表日期】
：
2021年18期
其他文献
枣树 三十年天天见到奶奶，那是梦里 三十年的梦，奶奶是唯一的主角 有梦就有我奶奶，有奶奶栽的枣树 驼了背。很固执的根，紧紧锁住黑土地 苍虬斑驳的干枝，守护奶奶的夙愿 等待微风，送来浸透迷人的枣香 奶奶慈祥的表情，扶住苍老的院墙 等我放学回来，穿梭在果实间 麦子扬花的时候，绿黄一片的枣花 像一把把小伞，藏着我童年的梦 忙碌的蜜蜂，嗡嗡地唱着甜蜜的歌 企图用意象悄悄温暖生活
期刊
似饮新醪喜。驾东风、升腾好梦，已凌云起。曾识敦煌飞天画，少女貌娇神美。更万户、遐思犹记。曾憾西欧封锁甚，说神州、久弱争雄技。嗟古国，门长闭。噙冰卧雪驰征骑。 是炎黄、锥心洒汗，未输豪气。青史今须添新页，破了樊篱壁垒。丽日下、大鹏堪媲。掠雾穿云雄健影，向青霄、劃直圈圆矣。巡远碧，万千里。
期刊
为深入贯彻习近平总书记在党史学习教育动员大会上的重要讲话精神,贯彻落实党中央关于在全党开展党史学习教育的重大决策部署,深入推进学院全面从严治党高质量发展,2021年3月16日下午,河南警察学院召开党史学习教育动员暨2021年全面从严治党大会。河南省公安厅党委委员、学院党委书记王伟平出席会议并作动员讲话,学院党委副书记、院长田凯主持会议。
排球教育是中职教育工作的重要组成部分,也是重要的教育活动。在中职教学中,要提高排球教学的传球成功率, 教师必须根据教材的特点和学生的体育基础研究教学方法,采用目标设定法,应用于排球传球技术,从而实现教学目标。
自2019年起,攀枝花市总工会着力打造市级疗休养服务基地,扩大攀枝花阳光康养产业对经济的贡献度,取得了良好成效。其中,一批设施完善、管理规范、服务优质、安全可靠、信誉良好的宾馆、酒店、康养机构首次被命名为劳模(工匠)、优秀技术工人疗休养基地。
习近平总书记在党史学习教育动员大会上明确指出:“要树立正确党史观。”为了从理论上深入贯彻落实总书记要求,增强学习党史的自觉性,学史明理,学史增信,学史祟德,学史力行,本刊组织七位专家畅谈学习体会,形成笔谈,以飨读者。
项目签约仪式 成渝地区双城经济圈建设，为毗邻重庆的川东各地高质量发展创造了千载难逢的重大机遇。在庆祝中国共产党成立100周年之际，《当代县域经济》记者发现，成立仅八年、朝气蓬勃的四川省广安市前锋区，紧扣“产业新城”发展定位，优化“一城两区”布局，全面融入重庆都市圈，正在掀起“二次创业”热潮。转型推进 现代工业“341” 六月如火。记者来到位于广安市前锋区的前锋智能家居产业园。 和印象中尘屑漫
对于青少年来说,青少年宫是我国重要的校外教育实践基地,同时也是激发青少年才华和培养体能素质的场所。青 少年宫活动的开展,能够显著提高青少年文化素质水平,对我国群众文化活动的开展,同样也有显著帮助。为了有效开展青少年 宫群众文化活动,最关键的是先行探索和分析针对性问题。本文将简要分析青少年宫开展群众文化活动的重要性,随后以开展特 点以及活动形式进行讨论,系统性研究青少年宫的群众文化活动开展思路。
本文简单阐述了 3D 打印技术的原理并从原理的角度出发对常见的 3D 打印机进行了分类并对其中的打印原理进行了简述。分析了珠宝首饰及工艺品行业对 3D 打印技术的两种应用思路。结合不同类型打印机原理和其打印参数对比为打印机实际生产应用选型提供了具体思路和建议。