我给你一只手提箱，手提箱里装着100万美元。它被放在一栋大楼内，从你此时的位置开车到那里，大约需要1个小时。
　　 交易条件是：你只需要从现在起，在兩个小时之内到达那栋大楼，我就会把手提箱交到你手上，而你就会成为百万富翁。但是，如果迟到了哪怕一秒钟，你就一分钱也拿不到。没有任何例外！牢记这个条件之后，大多数人对此都会说：“我立即启程。”你会不这样说吗？
　　 你很兴奋，跳上车，开始朝那栋大楼开去。然后，交通突然完全停止了。在你与那栋大楼之间的路上发生了一系列奇异的事故，你根本到不了那里！
　　 现在，你该怎么办呢？你是放弃然后回家吗？或者是下车走过去、跑过去、租一架直升飞机或者找其他途径，以便按时到达那栋大楼呢？
　　 现在，让我们假设，你正驱车前往你的牙医诊所看病。此时，交通也意外中断了。那么你会怎么办呢？也许就此放弃回家，然后重新预约，因为你根本不会为了去牙医诊所而全力以赴！
　　 这两种情况有什么不同呢？它们全都在于理由，即“为什么”。如果理由足够大，那么使用的方法通常就不是问题了。这个迷人的“为什么”是你的动机支柱基础。真正积极上进的人在做任何一件事的时候，都能够确定和利用一个迷人的理由。
　　（七百摘自译者的新浪博客）（责编