论文部分内容阅读
双语机读词典是基于查询翻译的跨语言信息检索中的常用资源,但是传统的手工构建词典的方法费时费力,本文利用统计方法从英汉句对齐平行语料库中自动获取翻译词典,以用于查询翻译过程中。
跨语言信息检索查询翻译词典自动构建研究
【摘 要】
：
双语机读词典是基于查询翻译的跨语言信息检索中的常用资源,但是传统的手工构建词典的方法费时费力,本文利用统计方法从英汉句对齐平行语料库中自动获取翻译词典,以用于查询
【机 构】
：
中国科学技术信息研究所,
【出 处】
：
情报理论与实践
【发表日期】
：
2010年03期
其他文献
成立温心圈,对心内科住院患者24小时尿量记录不合格情况进行查检,采用关联图对读数不准、重复记录两大问题的主要原因进行分析,从录制宣教视频、直接报废变形便器、校正便器
本文主要探究当前教育体制下大学生的心理健康问题。经过全国大学生心理健康状况调研发现,有20%以上大学生存在不同程度的心理障碍。究其成因主要为:学习压力、人际关系和个
公共信息服务有开放服务与开发服务两个不同层面。为了推进公共信息服务的深入进行,文章提出要构建一个"五位一体"的公共信息服务体系,这个体系由一个管理与服务理念、一个集
随着我国经济进入"新常态",中小银行信贷资产出现极端损失的可能性越来越大,用于测度极端风险影响的压力测试逐渐成为各家商业银行信用风险管理的核心手段之一。本文通过梳理
作为主观违法要素和责任要素,对于诈骗类犯罪的非法占有目的认定,一直都是司法实践和学术理论研究中争议不断的问题。立足于日本大陆法系刑法学理论,对于财产犯罪中的盗窃罪
高职高专教育改革已进行多年,但在人才培养模式方面仍存在不足,难以适应企业对技能型人才的需要。文章研究了基于PDCA的＂理实一体化＂人才培养模式,PDCA循环是广泛应用于质量管
<正>一、考研翻译状况分析从近几年的考研翻译部分情况来看,成绩普遍欠佳。满分为10分的考题,平均成绩往往不到5分。考生的翻译能力显然远远低于读写能力。
期刊
数据、信息、知识和情报是情报学的4个基础概念,对这4个概念本身以及它们之间关系的探讨一直是情报学研究的热点之一。本文通过对具体案例进行详细分析得到以下发现:第一,情
在上世纪70年代耳声阻抗测试开始广泛运用于临床,成为诊断中耳病变非常有价值的工具[1]。1970年Jerger[2]首次关于临床运用双频或多频探测音的报道,使声导抗测试有了显著的发