论文部分内容阅读
《牡丹亭》既有杜丽娘的超越生死的爱情之梦,也有作者追求灵魂自由和治世明君的治世之梦。这两个隐性之梦恰恰体现了汤显祖这些中国知识分子们,在儒道作用下的理想人格:站在生命之上关怀现世人生。
“Peony Pavilion” both Du Li-niang’s life and death beyond the dream of love, but also the pursuit of the soul of freedom and the rule of the world’s governing the dream of the world. These two implicit dreams exemplify the ideal personality of these Chinese intellectuals under the influence of Confucianism and Taoism: They are concerned with life in the world.