礼貌策略理论在商务日语翻译教学中的应用

来源 :青年时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tataba56
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文将B&L(1987)的礼貌策略理论引入商务日语翻译教学实践中,通过纵、横向调查数据结果制定具体的商务日语翻译时的相关语用翻译策略,证实了学生正确运用礼貌策略理论进行翻译“礼貌得体”的商务日语.本文指出商务日语翻译教学中有必要教授礼貌策略理论,有利于提高学生的商务日语翻译能力.
其他文献
早期教育对于一个人的影响是非常深远的,因此早期教育尤为重要,作为教师,我们在幼儿教学中要注重良好习惯的培养,使他们身心健全,成为祖国的未来.
夕阳红老年之旅彻底改变“走马观花,疲于奔命”的传统旅游模式,开创老年旅游新思路。 夕阳红老年之旅特色有四: 特色之一:周期长,节奏慢,花钱少,收获大。 特色之二:住老年公
发展非公经济,是我国“以公有制为主体、多种所有制经济共同发展的社会主义初级阶段基本经济制度”的必然要求。而非公企业党建则是我国非公经济健康发展的重要保障,对于不断巩
公正,作为人类道德史上最古老和最基本的道德准则,一直以来都是我国公共行政管理所追求的目标之一。因此,公务员个人以及公务员队伍公正观的培育,也就成为我国“官德”建设中必不
同辈群体在大学生友善价值观生成中发挥着重要作用,能够促进大学生产生向上动机、提升移情能力、促进友善生成、提供友善实践之域.同时,同辈群体亚文化乱象加大了友善价值观
疾病流行模式转变(Epidemiology Transition,国内又称为"疾病模式转变","Disease Patterns Transition")理论是认识、分析人群疾病流行模式及其转变过程与原因的一个新的研究
《三国演义》中的关羽是一个义薄云天、英勇刚傲的名将奇人,是唯一一个可以和文圣人孔子相提并论的武官.关羽对后世影响最大的,也是《三国演义》刻画最为着力的,是关羽的“义
政治认同是政治领域中的一项重要概念,也是我国实现民族团结、社会稳定的重要保证.我国是统一的多民族国家,新时代我国更加注重民族工作.朝鲜族是少数民族中的重要组成部分,
营造写作氛围;培养多读乐写习惯:注重观察丰富素材是培养学生写作兴趣的有效方法,需要教师在作文教学中要转变观念,改变教学方式,让学生在作文课中“活”起来.作文教学要在创