论文部分内容阅读
随着2005秋拍的黯然落幕,市场上关于“泡沫”谈论风器尘上,目前有两种主要的论调,第一种是艺术品市场没有泡沫,2006年依然会一如既往地火爆,艺术品价格还会勇创新高, 还是投资艺术品的大好时机;第二种是基于2005年秋拍的表现, 认为艺术品市场泡沫太大,有可能会崩盘。本刊记者上期采访了中鸿信总经理王忠义先生,本期继续从专业藏家的角度,就2005 年市场表现及2006年市场走势预测,专访了中国收藏家协会理事、书画鉴赏家张忠义先生。
With the fall of the 2005 Autumn Auction, there are currently two major arguments in the market regarding the “bubble” talk about the wind and the dust. The first is that there is no bubble in the art market. In 2006, it will still be hot as usual. The price of artwork But also a golden opportunity to invest in art. The second is based on the performance of the autumn auction in 2005 and believes that the art market bubble is too large and may collapse. This reporter interviewed Mr. Wang Zhongyi, general manager of Hongxinxin. In the current issue, he continued his interview with Mr. Zhang Zhongyi, director of China Collectors Association and connoisseur of paintings and calligraphy on the performance of the market in 2005 and the forecast of market trends in 2006 from the perspective of professional collectors.