中国大学生隐喻能力实证研究(英文)

来源 :Teaching English in China | 被引量 : 0次 | 上传用户:music_cat
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言的隐喻性越发成为当代语言学界的共识。这种对语言本质的全新认识让EFL学习者的隐喻能力成为当今外语界的一个研究热点。理想的EFL学习者隐喻能力是指接近本族语者的词汇语法使用能力,具体表现是在不同的人类经验范畴之间看出相似性、建立关联性。本文借助雷考夫和韩礼德的隐喻理论,调查和分析40名复旦大学一年级学生在一次口语考试中的即兴发言,揭示我国EFL学习者和本族语者在隐喻能力上的显著差异,并提出改进建议。 The metaphor of language has become the consensus of contemporary linguistics. This new understanding of the nature of language has made EFL learners metaphorical competence a hot topic in the field of foreign languages ​​today. The ideal EFL learner’s metaphorical ability refers to the ability of the native speakers to use the vocabulary and grammar. The concrete manifestation is to find the similarities and establish the correlation between different human experience categories. Based on the metaphorical theories of Lenkoff and Halliday, this article investigates and analyzes the impromptu speeches of 40 freshmen of Fudan University in an oral exam, and reveals the significant differences in the metaphorical abilities of EFL learners and native speakers in our country. Suggestions for Improvement.
其他文献
岩滩水电站溢流坝表孔工作门为弧形闸门,最大挡水面积为15×22.49m~2,闸墩承受的单侧支铰门推力为23160kN。闸墩采用预应力混凝土支承结构,设计上有如下特点: The worksite
狄诺威抽水蓄能电站装机180万kW是目前英国已建成的最大的抽水蓄能电站。该电站水头500余米,地下工程系统建于裂隙面平滑、连续的板岩中,并有岩脉穿插。该工程在洞室布置、
中国水力发电工程学会水工水力学专业委员会和青海省水力发电工程学会于1989年8月24日到30日在青海省西宁市联合召开了“全国高坝枢纽布置及泄洪消能经验交流会”。与会专家
一、引言 迭代法是一种重要的逐次逼近方法,这种方法是用某个固定式反覆校正,使之逐步精确化,最后满足精度要求的结果。在使用该方法过 I. Introduction Iteration method
我1940年出生在潜山县王河镇,从小受家乡流行的黄梅调的影响就喜欢唱黄梅调,13岁那年报名考进了县黄梅剧团。1959年,我从县剧团被选拔到安庆地区黄梅戏剧团,也担纲主演过几个
横向自然风对逆流式自然通风冷却塔内流动的影响,目前尚无明确的分析与结论。本文在紧凑的双层循环水槽上进行冷态水模试验研究,通过彩液法显示流动,用粘性剪切诱导涡、紊动
As an effective tracer, nitrogen isotopes have been used to determine the source of ore materials in recent years. In this study, the nitrogen isotopes and cont
为了研究青藏高原东北部块体构造变形的深部驱动机制 ,笔者对青藏高原东北部的天然地震观测数据进行地震层析反演 ,并结合同一剖面的接收函数及各向异性结果进行讨论。介绍了
[裁缝]The Dressmaker(澳大利亚:2015)美女裁缝蒂莉的故事,根据罗莎莉最畅销的小说改编,蒂莉回到家乡纠正过去的错误。时尚的戏剧和喜剧色彩的剧情。[美好的一天]A Perfect D
一、攻关简况三峡工程水工建筑物关键技术研究系“七五”国家重点科技攻关第16项“长江三峡工程重大科学技术研究”中的一个课题。根据国家批准的可行性研究报告,本课题攻关