论文部分内容阅读
以Halliday的系统功能语言学为依据,从链接与连贯、逻辑—语义关系这两个方面对唐代诗人李白的《春思》及其英译文进行语篇对比分析。通过对比,链接上,汉语语篇比较隐晦,英语语篇比较明晰;逻辑-语义关系上,英语语篇较紧密。系统功能语言学相关理论在汉英语篇对比分析上是合理性的。
李白《春思》及其英译文的语篇对比分析
【摘 要】
：
以Halliday的系统功能语言学为依据,从链接与连贯、逻辑—语义关系这两个方面对唐代诗人李白的《春思》及其英译文进行语篇对比分析。通过对比,链接上,汉语语篇比较隐晦,英语
【机 构】
：
桂林理工大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2012年18期
其他文献
大学生普遍存在着英语学习动力不足的现象,通过研究大学生英语学习现状和动力不足的原因,在尊重教育规律和学生个体发展的基础上,给以分类干预建议,以顺应教育国际化的要求、
In the middle of the 19th century, with a series of excellent novels the great British critical realist writers Charles Dickens created us a vivid world of"hope
信息资源的有效开发利用是农村信息化中的重要一环。对于农民来讲，如何及时获取准确、实用的信息，是他们脱贫致富奔小康的关键，也是他们对农村信息化内涵的全部理解。目前，虽然涉
探索发光顶棚亮斑的发生规律,降低发光顶棚上亮斑的亮度.根据几何光学原理,将内壁光滑的V形折板倒置于光源的下方,反射一部分由电光源直射的光通量Φ,降低光源下方透光面的光
国务院决定，在坚持中央与地方共同负担出口退税的前提下完善现有机制，并自2005年1月1日起执行。有关问题通知如下：
为了对老旧池塘进行改造，改善养殖水体环境，2012年我们在国家大宗淡水鱼类产业技术体系呼和浩特试验站的指导下，采用微生态制剂对老旧池塘进行水质调节改良试验。
承德市位于河北省东北部,地处滦河和潮白河流域上游地区,为京津的重要水源地,其水环境不仅关系到承德市的用水问题,而且直接影响下游的天津市、北京市和唐山市的用水安全,因