【摘 要】
：
《秘密花园》是20世纪美国女作家弗朗西丝·霍奇森·伯内特的代表作。它不仅是一部经典儿童文学作品,还具有极高的美学价值。本文以李文俊先生和张建平先生的译本为基础,尝试
论文部分内容阅读
《秘密花园》是20世纪美国女作家弗朗西丝·霍奇森·伯内特的代表作。它不仅是一部经典儿童文学作品,还具有极高的美学价值。本文以李文俊先生和张建平先生的译本为基础,尝试从翻译美学理论视角对其进行对比研究,研究包括音美、词美、句美、意美四个层面。通过将美学理论应用于翻译理论和实践的研究,作者认为翻译美学是一门能够用来评判翻译作品美学价值,操作性较强的理论,儿童文学翻译也需要注重美学功能。
其他文献
研究背景：海水淹溺是导致急性肺损伤（acute lung injury，ALI）的常见病因。生活中，有很多因素可以导致ALI的发生，如异物误吸，传染性肺炎、毒物接触等等，这其中就包括淹溺，尤其是海水淹
我作为朱良春老师较为早年的学生，自41年前毕业实习起跟师临床，蒙师指导获当时（1965届）毕业成绩总分第一名。大学毕业后有幸分配来南通，在朱老指导下工作，并继续学习，直至1978年。师
通过运用CATIA建模软件、ICEM CFD网格划分软件及FLUENT求解器分别对摆线推进器进行几何模型的建立、网格划分及数值计算,进而选用合适的湍流求解方法及滑移网格方法得到与试
在硫磺有机化改性、纳米Fe2O3和赤泥改性添加这3种方法综合作用的基础上,对制备出的硫磺改性沥青添加剂（GL沥青添加剂）的基本路用性能进行了对比测试。研究发现,GL添加剂可极大
目的研究运动手环干预对2型糖尿病患者生活质量的影响。方法 50例2型糖尿病患者,随机分为对照组和试验组,各25例。对照组患者行常规运动干预,并指导其以运动记录本记录每天的
某电厂交流配电系统在调试期间频发一类直流绝缘降低故障,在分析排查后将故障点确认在漏电保护器PCB电路板绝缘故障,以及相应的设计缺陷上。这类缺陷涉及范围广,且容易忽视,
目的观察miRNAs (let-7d、miR-140、miR-192)在肺纤维化大鼠中的表达变化,研究其对TGF-β1/Smad3信号通路的调控作用及其对下游靶基因表达的影响,探讨miRNA在肺纤维化发病中
随着城市的扩张、经济的发展、生活水平的提高、文娱活动的丰富,旅游活动现已成为一种常态。我国的城市在激烈的竞争中不断发展,旅游业的竞争也日趋激烈,关于城市旅游竞争力
本文通过Plyometric训练法在女排训练中的运用．进行其发展弹跳力、爆发力的优势及生理机制的研宄。
摘要：在图论中,为了研究图的性质,人们引进了各种各样的矩阵,诸如图的邻接矩阵、关联矩阵、拉普拉斯矩阵和无符号拉普拉斯矩阵等,这些矩阵与图有着自然的联系.代数图论主要研