中西文化差异视角下商标翻译的策略研究

来源 :文艺生活·下旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xpzcz1991
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商标是用来区别一个经营者的品牌或服务和其他经营者的商品或服务的显著标记,对促进消费和提高产品及服务价值具有重大意义.在进行商标翻译时,我们要将其当作是一种特殊的跨文化交际方式,从而应考虑不同文化之间存在的差异及不同内涵,以达到激发消费者购买欲望、实现产品价值的目的.本文基于中西文化差异的角度,论述社会文化、词汇文化等因素对商标翻译的影响.
其他文献
目的 观察急性左心衰竭患者抢救中应用BiPAP无创正压通气的临床效果.方法 对医院收治的急性左心衰竭患者102例进行分组研究,随机分为对照组和观察组,每组51例.对照组给予常规
期刊
唐开元、天宝时期(713~756)是中国历史上辉煌的年代,国家统一,经济、文化繁荣昌盛,西北边陲的开拓,丝绸之路的畅通取得前所未有的成就.
现代企业的思想政治工作要坚持与时俱进,实现思想政治工作现代化,不断实现思想政治工作的创新。 The modern enterprise’s ideological and political work must keep pace
新课改已经进行了十几年,做为站在新课改第一线的一名数学老师,在十几年的教学实践中,我深深体会到,课堂教学的成败取决于学生是否积极主动地参与到学习过程中来。用学校老师的话
从高校基建修缮工程竣工结算的特点可以看出工程结算审计过程中存在着一些问题和原因,比如结算资料、工程合同及现场签证、工程造价的结算等.因此要做好高校修缮工程结算审计
★编前语:  你是否会在回忆过去的时候,生发许多感慨,或是遗憾,或是留念?因为那时的年少活泼,也因为那时的懵懂青涩。岁月匆匆,留下多少记忆可想念,请以“匆匆那年”为题,写作一篇作文。  月,静静地悬挂在如幕布般深邃的天空中,黑暗将月亮那微弱的清辉吞噬,笼罩着死一般的沉寂。这个夜晚,我的思绪回到了噩梦似的那年。  “乖孙女,慢点走,注意车子啊!”“好喽,我去上学了。”这种对话每天早晨都会定时出现在门
在小学英语的课堂教学中,小组合作学习是促进教学改进的重要教学方法,不仅能活跃课堂的教学氛围,也能在学生掌握一定知识的同时,提升学生参与英语学习的主观能动性,是学生学
故障现象OEC 2800数字造影X线机,开机后,系统启动,操作台的小液晶屏显示的系统启动进度条进行到末端后停止,图像监视器显示黑屏,系统不能启动。故障分析与检修图像处理工作平
沟通无论在工作生活中,还是在企业的经营发展中,都起到非常重要的作用,顺畅的沟通能消除许多不必要的误会和矛盾,能使工作效率得到显著提高,使人与人之间的关系更加融洽.本文