论文部分内容阅读
【清代名医的奇特处方】在清代,太原有个杂货铺老板得了重病,到处求医均无效果。找到名医傅山时,傅山给他开了一张奇特的处方:要他亲自去找戴过3年的旧草帽100顶,然后再给他配方治病。于是老板每天清早步行至东门,往返20多里路,看到有农民进城赶集,便高价买下他们的旧草帽。这100顶旧帽子他整整收集了1年,在不知不觉中他也步行了7000多里路。这时的老板饭量增加了,身体也逐渐恢复。当他拿着100顶草帽来找傅山时,傅山笑着说:“你的病我已经给你治好了。”老板这才恍然大悟——原来是走路治好了他的病。
[Exceptional prescriptions of famous doctors in the Qing Dynasty] In the Qing Dynasty, a grocery store owner in Taiyuan got a serious illness and there was no cure for seeking treatment everywhere. When he found the famous doctor Fu Shan, Fu Shan opened a peculiar prescription for him: he personally went to search for 100 top straw hats that had worn for three years and then gave him prescription treatment. So the boss walked every day early in the morning to the East Gate, more than 20 years from the road, saw farmers go to the city to go market, they bought their old straw hat at a high price. He collected the 100 old hat a full year, he unknowingly walked more than 7,000 miles. At this time the boss appetite increased, the body gradually recovered. Fu Shan said with a smile: “Your illness has been cured for you.” The boss suddenly realized that he had walked and cured his illness.