论文部分内容阅读
上海市抗美援朝志願医疗手術總队第四、第五大队已于7月27日下午由上海出了赴朝鲜前线。这两個大队大部分是由教會医院的医師、护士和開业的中西医師组成的。有許多是著名的医学專家,如整形外科專家、聖約翰大学医学院院長倪葆春,眼科专家、震旦大学医学院副院長、广慈医院眼科主任聶传賢,外科專家、衛生疗养院院長刘啓承等。該队出发前,上海市人民政府副市長盛丕华,各人民团体代表,医务工作者等2,000餘人到車站欢送。
The Fourth and Fifth Brigade of Shanghai Volunteer Medical Surgical Corps for Resisting US Aggression and Aid for Democracy were out on the afternoon of July 27 from Shanghai to North Korea’s front line. Most of these two brigades are comprised of doctors and nurses in the Church Hospital and the practicing Chinese and Western doctors. There are many well-known medical experts such as Plastic Surgery Specialist, Ni Baochun, Dean of School of Medicine of Saint John’s University, ophthalmologist, Vice President of Aurora University School of Medicine, Nie Chuanxian, director of ophthalmology of Guangci Hospital, and surgeon Liu Qicheng, director of sanatorium. Before the departure of the team, more than 2,000 people, including Sheng Pihua, vice mayor of Shanghai Municipal People’s Government, representatives of various people’s groups and medical workers, farewell to the station.