论文部分内容阅读
為進一步貫徹糧食統購統銷政策,提高農民生產積極性,鞏固工農聯盟,省委根據中央指示,會佈置各地在八月初結合生產、建社進行糧食‘三定’到戶試點工作。試點結果,充分說明這一措施不僅能正確貫徹糧食統購統銷政策,而且獲得了廣大農民熱忱擁護,有力的推動了以互助合作為中心的農業生產運動。現在全省郎將開展以‘三定’到戶為中心的糧食統購統銷運動,各級黨委必須立郎動員全黨,集中全黨主要力量,在十、十一兩月內將糧食工作作為突出的中心任務予以貫徹。為此,省委特作如下指示:
In order to further implement the policy of unified state monopoly for purchasing grain and grain, increase farmers’ enthusiasm for production and consolidate the alliance of workers and peasants, the provincial party committee will, according to the directives of the Central Government, arrange the pilot projects of “three determinations” of grain at home in early August in conjunction with production and construction. The results of the pilot project fully demonstrate that this measure can not only correctly carry out the policy of unified state procurement and marketing of grain, but also gain enthusiastic support from the vast majority of peasants and effectively promote the agricultural production movement centered on mutual aid and cooperation. Now that the province’s governor will carry out the campaign of unified state procurement and marketing of grain based on the principle of “three destiny”, party committees at all levels must mobilize the entire party and concentrate the major forces of the entire party in highlighting grain work in the first ten or 11 to two months Center mission to be implemented. To this end, the provincial special instructions as follows: