搭建学界译界沟通平台助力中国文学海外传播——“中国现当代文学在海外的译介与接受国际研讨会”综述

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tdj000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2018年9月27-29日,“中国现当代文学在海外的译介与接受国际研讨会”于上海外国语大学成功举行。逾百位海内外专家学者就中国现当代文学作品在海外的译介与接受进行了深入探讨,围绕中国现当代文学的译介情况、传播模式、接受效果及其与世界文学的互动,展开了卓有成效的沟通和对话。会议汇集了来自翻译家、翻译研究者等各方声音,分析讨论兼顾文本和译者、编辑、出版社等翻译行为者网络中的各类主体,为翻译学界和翻译业界的交流与合作搭建了平台,也为今后中国文学对外译介的相关研究和操作实践指明了方向。
其他文献
网络时代给思想政治工作带来全方位的挑战与深刺的变革,也给思想政治工作开辟了广阔的空间。新时期高校的思想政治工作者不能不懂网络,也不能远离网络。王不能无视网络。而应谊
农科大学生素质教育已为各农业院校所共识。该文分析了大学生素质教育的现状及原因,提出了大学生素质教育的基本内容,总结了素质教育的实施经验
组建校内银行,加强银企合作贾乐陶(沈阳农业大学沈阳110161)提高学校办学实力,资金投入是必要的前题条件。而目前高等农业院校普遍存在资金短缺问题,北方院校尤其突出。如何利用学校现有
兽医专业教学内容改革的思考赵曼(西北农业大学杨陵712100)近年来,各校兽医专业都在不同程度地进行着教学内容的改革,但总体上仍没有摆脱前苏联在高度集中的计划经济条件下形成的兽医专
建筑工程专业是莱阳农学院农业工程系开办较晚的一个专业,是在农村建筑专业的基础上发展起来的。农村建筑专业开办于1986年,招收二年制专科生,到1992年改为三年制专科。1994年秋山东省教委组
德加,以画芭蕾舞女而闻名的印象派画家,是以人物为对象来寻求复杂的光色表现的代表性画家。德加是一个创作风格独特,且在绘画领域多方面有所建树的杰出画家。
儒家伦理中有许多宝贵的思想精华对企业的伦理建设极其有益。儒家思想中的“义利”观、“忠恕”思想、“和合”观念和“诚信之道”等等,分别对企业价值观和企业道德观念的形成
【正】 1.从学校教育的目的任务看,社会主义学校要按照"三个面向"的要求,贯彻党的教育方针,培养国家所需要的全面发展的人才。家庭教育就其性质说,在我国是社会主义教育的组
【正】 教育是由多种矛盾构成的统一体.教育与社会生活各方面都有联系,具有多方面的质.我们确定教育的质,要考虑到各方面的联系和作用,把握各方面属性的总和,更重要的是要在
近年来,南充市高坪区深入开展拖欠农民工工资问题专项整治,工程建设领域保障农民工工资支付工作取得明显成效。一是强化组织领导,细化工作责任。建立项目主管部门、工业园区