聋子第二天早上她醒来的时候,明白自己睡了一个好觉,这件奇怪的事使她惊讶起来,她已经很久不习惯睡觉了。愉快的朝阳从窗洞口射进来,照到她的脸上,看见太阳的时候,她看见窗口还有一个使她害怕的东西——加西莫多不幸的形象。她不自觉地用手遮住眼睛,可是没用,她老是觉是透过自己玫瑰色的眼皮看见了那个用来扮演侏儒的假面具:独眼,缺牙齿。她一直闭着双眼,但却 When she woke up the next morning, her nephew understood that she had had a good night’s sleep. This strange thing surprised her and she had not used her for a long time. Pleasant sunburst came in from the window hole and came to her face. When she saw the sun, she saw something in the window that scared her—the unfortunate image of Quasimodo. She did not consciously cover her eyes with her hands, but it was useless. She always saw through her rose-colored eyelids the mask used to play the gnome: one eye and no teeth. She kept her eyes closed, but