论文部分内容阅读
三月的柬埔寨,旱季还没有离去,炎热让长满绿树的大地也似乎期待着雨季的到来。对柬埔寨的非物质文化遗产保护工作者来说,雨,来不来,春风化雨的那一刻已经到来——由联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心主办、柬埔寨文化艺术部承办、联合国教科文组织金边办事处协办的“基于社区的非物质文化遗产记录与清单制定培训班”在柬埔寨暹粒市的第一堂课,便迎来了参加培训的四十多个柬埔寨学员。在这个通往吴哥窟的喧哗的驿站,一个国际性的非遗课堂,正悄然传授着保护人类非物质文化遗产的现代理念和知识。
March in Cambodia, the dry season has not left, the hot so that the earth covered with trees seem to be looking forward to the arrival of the rainy season. For the non-material cultural heritage protection workers in Cambodia, it is time for the rain to come and come to an end. It was hosted by the UNESCO International Center for the Conservation of Intangible Cultural Heritage in Asia and the Pacific, undertaken by the Ministry of Culture and Arts of Cambodia, In collaboration with the UNESCO Office in Phnom Penh, the “Training Course on Inventory and Inventory of Community-based Intangible Cultural Heritage” "The first class in Siem Reap, Cambodia welcomed more than 40 Cambodian participants to the training. In this noisy coaching inn leading to Angkor Wat, an international non-heritage classroom is quietly telling the modern concepts and knowledge of safeguarding the human intangible cultural heritage.