论文部分内容阅读
本文从几种语言的敬称出发,提出心理距离因素对人称代词的使用有相当大的影响,人们会使用某个看似“偏离”了所要表达意义的人称代词,从而改变心理认知距离,来达到一定的修辞效果.这种修辞甚至可能在词汇层面固定下来,便成为“敬语”等.这种“偏离”使用,或说人称代词间的相互“借用”具体会取得怎样的效果,还同其他的心理联想等认知活动及所在语言群体意识相关,最终由群体习俗决定.