5月16日深夜,横南铁路南平南K244+111处发生泥石流,导致铁路路边护坡塌方。货物列车经过受灾点时紧急刹车,因惯性作用导致12节车厢挤压出轨而翻覆,数百吨电石、钢材和焦炭撒满路面,铁路中断。所幸载客车厢无恙,但数百名旅客滞留在南平需要通过公路客运分流。 Late at night on May 16, mudslides occurred at K244 + 111 Nanping South of the Hengnan Railway, resulting in landslides on the roadside slope. After the cargo train was hit hard by emergency braking, due to inertial effects led to the collapse of 12 cars derailed and overturned, hundreds of tons of calcium carbide, steel and coke sprinkle the road, the railway was interrupted. Fortunately, carrying cars unharmed, but hundreds of passengers stranded in Nanping need to pass by road passenger transport.