原载
　　编译／王娟
　　原题／《怎样嫁给中国富人》
　　
　　在外国政府向中国富豪们推销自己国家的时候，中国的富豪们也在悄然吸引着来自外国的“淘金者”们的光临，只不过，美国十八世纪时吸引淘金者的是十足的黄金，而中国吸引淘金者的则是拥有等同于那些黄金的财富的富豪们。
　　玛丽莲·梦露在她1953年主演的电影《How to Marrya Millionaire》(《愿嫁金龟婿》)中演绎了一位实施钓金龟婿计划的年轻女孩。而《上海女孩：如何攀高枝并留在那里》一书的作者米娜·韩柏瑞·坦森(Mina Hanbury- Tension)则在《福布斯》杂志中为外国女孩们指点迷津——如何钓中国的金龟婿，也让我们看到了，其实外国人也喜欢这种由来已久的产业——婚姻(或者说情感)投资。
　　卢森堡人胡润在其报告中称，中国目前至少有189位亿万富翁。而千万富翁则已经超过87万人。这些新兴的富翁们通过餐饮、百货、制造业、房地产、金融投资等致富，虽然每个人风格迥异，性格不同，但高攀这些富翁的方式却没多少不同。
　　作者把对待这些富翁的方式区别开来说，第一种是老一辈新富翁们，其观点是，这些年老的富翁们大多数都有固定的基本家庭，但大部分人可能还有两到三个情妇，甚至有些人可能家庭遍布不同城市。想要接近这种可能有十个甚至更多情人的富翁们的办法就是让自己更实际点，明白自己只是情妇大军中的一员而已，并且永远不要妄想去做战胜那些富翁们年老色衰的大老婆，进而取而代之的愚蠢事情。仅仅当一个情人其实已经足以让你无需成本即可获得相当的利润了，比如，一栋别墅，一辆豪华跑车，一张花不完钱的信用卡以及那些对于许多人而言遥不可及的奢侈礼品。
　　另外一种富翁是中国目前已经成为一种名词的人——富二代。这些子承父业的小伙子们20多岁，年轻风流，挥金如土，喜欢开着豪车满北京转悠，在各种高级场所出入。相对于老一辈的新富翁而言，富二代也是相当不错的选择，但是要想钓到这样的大鱼也相当不容易，毕竟富二代周围围满了漂亮的美女明星和阿谀奉承的人。要想接近他们，最好是把赌注押在他们的父母身上，成为他们父母的朋友，让伤透脑筋的他们认识到“只有你才能拴住他们的儿子”，从而决定让你加入他们的家庭，以挽救他们不务正业的儿子。
　　以上这些仅仅是接近这些富翁们的办法，但想要维持住感情，可不能将这些已经放到嘴边的大鱼当做丈夫来看，一定要搞清楚自己的定位——情妇，这样你只要把他哄高兴就行了。前提是你的富翁情人不带着你跑到他的正牌妻子出没的地方挑衅。
　　好了，如果你足够漂亮，又有接近超级富翁们的野心，只要再适当地做些事情，那么他很快就会把你当作是下一个女友的优秀人选。正如一个台湾男人讲述的其女友对他的期望一般：“房子、车子，最好再来份工作。”作为报酬，他的要求则很简单：“当我到机场后，她负责接机，并全程陪伴我左右，然后再把我送回机场。至于她的业余时间怎么度过则与我毫不相干。”
　　假如你不甘心只当情妇，而想以结婚的方式成为他的妻子，就要先做好他另有十个情人的心理准备，这种事情就好比投资股票，惟有擦亮双眼，认清形势，才不至于悔恨一辈子。灰姑娘和王子结婚后不一定会过上无忧无虑的幸福生活，也许她会发现一切美妙的事情仅仅是她个人的幻想而已。米娜·韩柏瑞·坦森告诉她的读者们，有个女人刚和丈夫度完蜜月回家，就在机场碰上了等待她老公的女人，怀中还抱着个孩子，不用说也知道孩子他爸是谁。
　　有些人和新富翁们接触后可能想要逃离，但为什么要逃离?如果你手段高明的话，你完全可以通过他拥有金钱，地位以及通向成功的商机。退一步说，如果你的手段不够高明，就当作是一种自我磨炼好了，至少你在接触的过程中可以学到许多原本可能遥不可及的东西，比如第二外语，骑马，航海，甚至是一个MBA学位。所以，好好把握同新富翁们共度的时间吧，无论怎样，这种投资无论是得到了财富、成功还是自我素质，似乎都没有什么可亏本的。
　　当然了，只提女孩们如何钓金龟婿似乎对男孩子们不太公平，作者也给出了自己的看法，告诉男孩子们如何找个中国富婆结婚。她本人就认识不少富有却单身离异的女性，这些女性不在平你是否有钱，但你不能因此而庆幸，假如你想打动目标，至少也得具备一些必要的素质。比如一份好看的学历、丰富而又能打动人的知识(或者说口才)。以及让她们认识到，不仅仅是把你当作助理，而是能向更高层次发展关系的奉献精神。但是，只凭这些是不够的，你必须要让她感到安心——你不是贪图她的钱财。毕竟，风险和收益是并存的。
　　好了，无论是女追男，还是男追女，其实都是一样的，总归有自己的目的——感情，责任或者是财富。只不过。从米娜·韩柏瑞·坦森在·福布斯上给出的建议来说，国内现在渴望“傍大款”的年轻男女们也应该提前意识一下，富有竞争力而又雄心勃勃的外国投资者或许将会大批降临了。