论文部分内容阅读
9月中旬的南非自然保护区,一群非洲象在炽热阳光沐浴下的草原上悠闲地进食、嬉戏。不远处,一位高大黢黑的男子面带微笑地欣赏着面前的一切——这是NBA圣安东尼奥马刺队的老将布鲁斯·鲍文。作为当代NBA最多面的防守者,鲍文曾同从科比·布莱恩特到德克·诺维茨基等不同类型的得分高手进行过针锋相对的一对一较量。每一次,他的目标都是一样的,那就是不惜用一切手段阻止面前的那个人。但这次,面对面前这群平均体重超过15000磅的庞然大物,“防守专家”却声称自己毫无与之对抗的兴趣。“这一次我失败了!”鲍文大笑着说。
In mid-September South African nature reserve, a group of African elephants leisurely eating and playing on the grasslands bathed in the hot sun. Not far away, a tall, dark man with a smile to enjoy the front of everything - this is the NBA San Antonio Spurs veterans Bruce Bowen. As the most prolific defender of the contemporary NBA, Bowen has vie with tit-for-tat versus titel scorers from Kobe Bryant to Dirk Nowitzki. Every time, his goal is the same, that is, at all means to stop the person in front of. But this time, in front of a group of behemoths averaging over 15,000 pounds, “defense experts” claimed no interest in the fight. “This time I failed!” Bowen laughed and said.