论文部分内容阅读
语言发生在一定的交际情景里，在不同的文化情景，根据不同的交际目的，语言的语域特征也不同。在旅游景点宣传资料的英译中，需要更多的考虑英语文本的语域特点，在翻译中做到功能的对等，使译文更加符合外国人的文化审美取向和情感取向，从而更好地发挥旅游文本宣传、告知、呼唤和吸引潜在外国游客的交际目的。
中美旅游网站景点宣传资料的语域差异及翻译
【摘 要】
：
语言发生在一定的交际情景里，在不同的文化情景，根据不同的交际目的，语言的语域特征也不同。在旅游景点宣传资料的英译中，需要更多的考虑英语文本的语域特点，在翻译中做到功能的对
【机 构】
：
曲靖师范学院外国语学院
【出 处】
：
学理论
【发表日期】
：
2013年35期
【基金项目】
：
云南省哲学社会科学规划课题“云南省旅游网站翻译的‘全球本土化’研究”(YB201142)阶段性成果之一
其他文献
本研究采用文献资料法、数理统计法、逻辑分析法、对比分析法等研究方法,对广西高校民族传统体育本科生培养现状进行调查研究。研究结果显示:通过培养方案对比结果是:目前民
本文从理论和现实两方面分析了绿色技术壁垒对我国蔬菜出口的影响,从交易成本和信息不对称角度分析其成因,最后对蔬菜产业应对绿色技术壁垒的措施提出自己的思考。
西藏伦坡拉盆地出露大规模的油页岩。通过研究油页岩的剖面、探槽、钻井及相关实验数据,根据油页岩厚度、分布范围及沉积相特征,结合油页岩品质特征,对蒋日阿错、伦坡日及爬
<正>二氧化硫性质实验是高中化学一个非常重要的实验。高中化学教材中的实验只检验了二氧化硫的漂白性、酸性,未涉及二氧化硫的氧化性和还原性,且忽略了二氧化硫对师生健康的
知识本位教学在强调知识价值的同时,忽视了对学生兴趣和能力的培养。以"弱电解质的电离平衡"为例,从不同教材比较中确立学科核心观念,在问题驱动中渗透学科核心观念.再从在活
本文通过对124例非胰岛素依赖型糖尿病（NIDDM）患者尿微量白蛋白排泄及血、尿β2-MG水平变化，观察了黄芪和川芎对老年糖尿病患者肾功能的影响。结果表明：该药物对降低尿蛋白具有良