论文部分内容阅读
近年来,委内瑞拉出现了日本投资热。今年4月卢辛奇总统访日以后,这股势头有增无减。日本政府已初步拨出5亿美元在委内瑞拉投资,而日本私营企业则纷纷打进委内瑞拉的炼铝、电讯、石化和钢铁工业部门。据报道,日本公司在委内瑞拉国营炼铝公司拥有20％的股份。在三菱等大公司的支持下,委内瑞拉国营炼铝公司年炼铝能力可望从24万吨提高到45万吨。日本输出入银行最近也同意向委铝工矿公司提供1.08亿美元的贷款。神户制钢所准备投资一亿美元使委内瑞拉的一家不景气的铁球厂恢复生产。另外,三井物产公司、日本电气公司、三菱商社及中部公司等都
In recent years, there has been a Japanese investment fever in Venezuela. After President Lukis in Japan visited Japan in April this year, the momentum has been increasing. The Japanese government has initially allocated 500 million U.S. dollars to invest in Venezuela, while Japanese private companies have successively entered the aluminum, telecom, petrochemical and steel industry sectors in Venezuela. It is reported that Japanese companies have a 20% stake in Venezuelan state-run aluminum companies. With the support of large corporations such as Mitsubishi, the annual aluminum smelting capacity of state-owned aluminum smelters in Venezuela is expected to increase from 240,000 tons to 450,000 tons. Japan’s IUPB also recently agreed to provide a $ 108 million loan to Venezuela’s aluminum mining companies. Kobe Steel is ready to invest 100 million U.S. dollars to resume production of a sluggish iron ball factory in Venezuela. In addition, Mitsui & Co., Nippon Electric, Mitsubishi Corporation and the Central Company and so on