论文部分内容阅读
候鸟和具有迁徙特征鸟类是两个不同的概念,候鸟是具有迁徙特征鸟类的一种。法律概念应该科学地拟制。将“候鸟”作为法律概念,易引起误解。目前,环境法学者们没有完全理解迁移的含义,以致译文不符合动物学用语习惯。目前,我国立法中还没有具有迁徙特征鸟类的概念。为了制定更为有效的法律保护措施,法学界应积极学习动物学理论,并在立法中弥补这一空白。
Migratory birds and birds with migratory characteristics Birds are two different concepts, migratory birds are migratory characteristics of a species of birds. The concept of law should be scientifically formulated. Will “migratory birds ” as a legal concept, easy to cause misunderstanding. At present, environmental law scholars do not fully understand the meaning of migration, so that the translation does not meet the zoology language habits. At present, there is no concept of migratory birds in our country’s legislation. In order to make more effective legal protection measures, the legal profession should actively study zoology theory and make up for this gap in the legislation.