英文名字的命名规则和忌讳

来源 :现代交际 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhy724458069
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  [摘要]本文系统叙述了英文名字的基本结构、规则以及命名时需要注意的问题。解释了一些英文名字的含义以及文化背景。
  [关键词]英文名字 规则 结构 忌讳
  [中图分类号]H31[文献标识码]A[文章编号]1009-5349(2011)09-0038-02
  
  许多学生喜欢自己起英文名字,不少人不懂取名的规则,闹出不少笑话。和中文名字一样,英文名字其中也包涵一定的文化和历史的内涵,也有一定规则和忌讳。
  一、英文名字命名的规则
  (一)基本结构
  和我们中国名字姓在前名在后不同,英语国家的姓名一般由两部分组成,名在前,姓在后,其排列次序刚好与中国的做法相反,即“重名轻姓”。有的人只有一个名,有的人有两个或三个名。一般是首名 中名 姓。首名又称教名,中名一般不用,只在正式场合或签署文件时使用。如,Linda Jame Smith,为了方便,常写成Linda J.Smith或 L.J.Smith。
  (二)现在大多数的英语国家的人士名字通常由三部分组成
  1.Christian name(教名),顾名思义是指那些信仰基督教的教徒们才适用的称呼。由于大多数英语国家人士系基督教徒,Christian name亦被视为given name或first name的同等词。
  2.middle name(中间名)通常是为纪念先辈或父母亲朋中受尊敬人士而用其名来命名的,一般说来中间名的纪念色彩较浓。
  3.family name(姓氏)和中国差不多,继承父辈的,只是位置是在最后。
  (三)中间名(middle name)的来源
  中间名主要来源有下面几个方面:
  1.采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
  2.采用祖先的籍贯、山川河流、鸟兽鱼虫、花卉树木等的名称作为教名。
  3.教名的不同异体。
  4.采用(小名)昵称。
  5.用构词技术制造新的教名,如倒序、合并。
  6.将母亲的娘家姓氏作为中间名。英语民族常用的男子名有:James,John,David,Daniel,Michael,常见的女子名为:Jane,Mary,Elizabeth,Ann,Sarah,Catherine。
  (四)英语的姓氏
  英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓,直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。
  英语姓氏的词源主要有:
  1.直接借用教名,如 Clinton。
  2.在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s,-son,-ing;前缀 M’-,Mc-,Mac-,Fitz-等均表示某某之子或后代。
  3.在教名前附加表示身份的词缀,如 St.-,De-,Du-,La-,Le-。
  4.反映地名、地貌或环境特征的,如 Brook,Hill等。
  5.反映身份或职业的,如:Carter,Smith。
  6.反映个人特征的,如:Black,Longfellow。
  7.借用动植物名的,如 Bird,Rice。
  8.由双姓合并而来,如 Burne-Jones。英语姓氏虽然出现较教名晚,但数量要多得多。常用的有:Smith,Miller,Johnson,Brown,Jones,Williams。
  (五)一些英文名字的昵称
  昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常用来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。
  1.通常有如下情况。
  (1)保留首音节。如 Donald=>Don,如果本名以元音开头,则可派生出以“N”打头的昵称,如:Edward=>Ned。
  (2)ie或-y如:Don=>Donnie。
  (3)采用尾音节,如:Anthony=>Tony。
  (4)由一个教名派生出两个昵称,如:Andrew=>Andy
其他文献
在封建社会,科举制度是士子们步入仕途的阶梯,所以其考试、阅卷都非常严格。清代学子考状元,要经乡试、会试,最后进行殿试,殿试毕,由八名阅卷大臣(俗称读卷官)开始阅卷。  阅卷在殿试后第二天进行。是日,监试大臣和阅卷官集聚在文华殿。阅卷官座位前面是一条长案,收管官把卷箱取来开封,将试卷先取出一捆打开,按照阅卷官的官职,一卷一卷地分送到阅卷官面前。分完一捆再分一捆,直至分完。  每位阅卷官收完试卷后,即
农村文化建设同农村的经济建设,和农村的政治建设一同构成了当前新农村文化建设的核心内容,本文以薛镇村为例,从农村文化构成的内容、形式以及农村文化的资源现状等方面出发,通过
地面无线数字电视系统传输覆盖范围受发射参数、发射频率、极化方式、接收参数和信道调制参数等诸多因素的影响,覆盖方式也制约信号覆盖.对地面无线数字电视系统传输覆盖影响
随着我国社会经济不断的发展,对于数控机床的生产质量,逐渐的重视;尤其是龙门轴同步控制方式的应用,为其机床故障的排除,做出了一定的贡献;而西门子840DSL系统,是用于繁琐任
目前保温材料市场情况rn改革开放以来,中国保温材料行业发展迅速,诞生了上万家保温材料生产厂,2017年全球保温市场总用量金额达4000亿元人民币,中国保温市场总量约1000亿元人
期刊
摘要:在新课程语文教学中,教师应采用自主、合作、探究的学习模式。在此学习模式中,阅读是基础,解疑是重点,创造性思维是核心。同时,教师要明了自己在学生自主、合作、探究过程中的地位和作用,从而提高教学成效。自主、合作、探究学习模式意在引导学生领会知识内容,提出疑问和怀疑,发现作品的精华,从而提出见解,在学习和实践中逐步形成良好的表达能力。它要求学生以积极、自觉的思维去面对自己尚未理解的问题,在质疑、查
一    宋神宗熙宁年间,有一次,辽使至宋,自夸特别能写诗。神宗命苏东坡前往接待。辽使连问话都以诗为之。苏东坡说,作诗,这是很容易的事;而观诗,则是十分难的。说完,他写了如下十二个字:    这些字,既有长写,又有短写;既有横写,又有侧写,既有反写,又有倒写。苏东坡问辽使,您能读懂我这首诗吗?辽使观后,惊得目瞪口呆,不知到底写的什么,再也不敢提自己会作诗的事了。苏东坡见状,对他说,我写的是一首题为
EGRET的观测确认并给出了新的各向同性的γ射线背景,已知的γ辐射天体不足以提供这么多的辐射.同时EGRET也揭示出一批未发现射电波段对应体的γ射线源,它们均匀地分布在天球
在全力完善"三农"服务建设背景下,我国越来越重视发展农村中职教育.而农村中职教育要取得强劲发展,必须依靠质量过硬的教师队伍支持.由此,农村中职教育提出了构建高素质"双师