林译小说《巴黎茶花女遗事》的文学史意义

来源 :中文自学指导 | 被引量 : 0次 | 上传用户:best0909
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《巴黎茶花女遗事》不仅以其扭转了中国士人对外国文学的偏见之功在中国近代翻译丈学史上具有里程碑意义,而且以其提高了小说在我国的社会文化地位和文学地位、开启了对20世纪初叶言情小说创作产生了重要影响的情爱价值观念及在中国小说叙事模式由传统向现代的转变过程中发挥的举足轻重的作用等历史功绩,在中国近代文学史上占据了一席之地。
其他文献
本文对华南不同芒果产区应用多效唑(PP333)诱导芒果树开花结果,反季节生产,提高经济效益和诱导芒果树迟花,避过不良天气影响,提高盛果率等资料综述,并对存在问题提出一些看法。
对两个松茸菌株培养条件研究的结果表明 ,在适温范围、最适 p H范围、C和 N源利用以及维生素等生长物质的作用结果等方面 ,两个菌株之间存在差异。 992 4菌株适温范围较 996
<正>《汉字的起源与中国古代文化》书名《汉字的起源与中国古代文化》(『漢字の起原と支那古代の文化』),高田竹山著。大阪每日新闻社1928年出版,为每日丛书第六辑。该书共13
利用我国滇产松茸 992 4菌株及日产松茸 9960 6菌株 ,分别对云南松、华山松、马尾松、火炬松、湿地松及加勒比松 6种松树幼苗实施人工菌根接种 ,研究结果表明 ,接种后 90 d的
在学术研究过程中,适当地引用他人的成果又是正常和必要的。引用过度便成为抄袭。从法律理解上对二者进行分析和思考,以期减少故意或过失造成的抄袭。
本文从法律与自由、法律与道德、权力与权利、言论自由等法理学角度,解析网络侵犯名誉权是否与现实中侵权行为不同,是否应限制网络自由。限制网络言论自由是否违宪,以及如何
<正>关于学潮的评价,一向是左右对立、针锋相对:自由主义者认为学潮是错的,因为破坏了既有秩序;激进主义者则认为学潮是对的,原因同样是破坏了既有秩序。不难看出,二者立场虽
在云南保山市海棠村连续对松茸菌塘进行定点调查研究的结果表明 :实施“封山育茸”为主的人工促繁措施明显促进菌塘的发展 ,促进菌塘内松茸数量的增加达 110 6 4% ,而松茸损
随着发光二极管包括等离子体等显示发光技术的迅猛快速发展,这就对荧光粉体的颗粒尺寸、性能稳定性、发光的持续性以及发光强度等提出了更为苛刻的要求。在这么多的荧光基质
<正>在"镀金时代"的喧嚣之后,市场经济应走上正轨,国家在鼓励经济活力的同时,理应保护社会,通过对资本利得和遗产继承征收更合理的税赋,遏制经济的食利性,尤其是遏制纯粹的食