论文部分内容阅读
美国在全球安全、移民和贸易问题上后撤,而全球化带给发展中国家的许多关联日益紧密。在这个越来越多地由保持超高速增长的发展中国家相互连结来定义的世界上,特朗普总统对于全球一体化表现出的好斗正在降低美国已经日渐衰落的声望。具有讽刺意味的是,由于特朗普,伊朗前总统马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德经常挂在嘴边的一句话——“没有美国的世界不仅令人向往,也是可以实现的”
The United States has retreated on global security, immigration and trade issues and many of the links that globalization has brought to developing countries are getting closer. In a world increasingly defined by the interlinkages of developing countries maintaining very high growth rates, President Trump’s aggressiveness toward global integration is reducing the already declining U.S. prestige. Ironically, thanks to Trump, the phrase often spoken by former Iranian President Mahmoud Ahmadinejad - “The absence of the American world is not only desirable but also achievable of”