论文部分内容阅读
本文介绍了国内外汉-英机器翻译研究的历史和现状,分析了存在的问题,提出了建立基于知识的汉-英机器翻译系统的设想.系统采用独立分析、独立生成原则,利用知识库做为系统支持.本文详述了基于知识的独立分析过程,并提出了知识库管理系统的构思,对知识的定义、表示、内容、获取和管理做了进一步探讨,旨在建立工程化的受限领域的基于知识的汉-英机器翻译系统.