2. 您的位置
3. 首页
4. 期刊论文
5. “断切”法在俄语科技文献翻译中的应用

“断切”法在俄语科技文献翻译中的应用

来源 :浙江冶金 | 被引量 : 0次 | 上传用户：lqh2012

【摘 要】

：

俄语科技资料文献具有“术语性”、“单一性”、“符号性”等特点。即拥有大量的科学术语,句子格式严谨、呆板、单一,句式变化较少,经常运用符号、公式、表格等。在翻译过程

【作 者】

：

詹雅娟 

【机 构】

：

浙江省冶金研究所,

【出 处】

：

浙江冶金

【发表日期】

：

1994年01期

【关键词】

：

文献翻译 科学术语 符号性 定语从句 长句 原文信息 使译 资料文献 意合法 副动词 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

俄语科技资料文献具有“术语性”、“单一性”、“符号性”等特点。即拥有大量的科学术语,句子格式严谨、呆板、单一,句式变化较少,经常运用符号、公式、表格等。在翻译过程中,不仅要把所表达的知识信息传达得毫无遗漏,还要传达得清楚明白,做到准确、简洁。因此,除了深刻领会原文外,要善于运用适当

其他文献