我完全按照人家告诉我的那样行事,没有敲门就推门走进屋去。可是,当我突然见到一个又高又胖的女人站在我面前时,我吃了一惊。她那脸上有着一种难得见到的东西:美妙的色泽,健康,非常健康,安详、自信。她眼睛的神色是冷漠的。她站在桌子旁摘菜,身边放着一个还有吃剩的蛋糕的盘子,一只大胖猫正在蛋糕上闻来闻去。屋子又矮又窄,空气混浊,还有一股油腥味。我的畏缩目光在蛋糕、猫和女人健康的脸之间来回转个不停,喉咙里有一种呛人的苦涩味,噎得我很难受。 I followed exactly what others told me and pushed the door into the house without knocking on the door. However, when I suddenly saw a tall, fat woman stand in front of me, I was surprised. Her face has a rare to see things: wonderful color, healthy, very healthy, serene, confident. The look of her eyes is indifferent. She stood at the table picking vegetables, surrounded by a tray of leftover cake, a big fat cat smell the cake smell. Short and narrow room, the air is cloudy, there is a smell of oil. My cowering gaze roundabout between a cake, a cat and a woman’s healthy face, with a choking, bitter taste in my throat, which I felt very uncomfortable with.