【摘 要】
：
功能派翻译理论在中国接受最广的是以弗米尔为代表的目的论。隐喻的特点决定隐喻的认知过程和翻译是一个具有跨文化的、目的性的选择过程。当代语言学界对隐喻研究的一个显著
论文部分内容阅读
功能派翻译理论在中国接受最广的是以弗米尔为代表的目的论。隐喻的特点决定隐喻的认知过程和翻译是一个具有跨文化的、目的性的选择过程。当代语言学界对隐喻研究的一个显著特点是从认知角度探索隐喻的本质,而翻译也被看做是一种跨文化的认知活动。本文以目的论为视角,旨在透过隐喻的认知本质,探讨目的论对英汉隐喻翻译的应用。
其他文献
<正>耳鸣是指患者自觉耳内鸣响,而周围环境并无相应的声源,是一种主观感觉。人群中耳鸣发生率达13%-18%,对于耳鸣的治疗,各家众说纷纭,导师符文彬教授治疗该病多从心胆论治,
文章介绍了高校图书馆信息资源建设质量评价的研究现状,提出应用定标比超法对高校图书馆信息资源进行优化研究。分析了信息资源建设质量评价指标体系的构建原则,建立了包括8
<正>近日,中共中央、国务院印发了《关于加快推进生态文明建设的意见》。国家发展改革委党组书记、主任徐绍史同志就此接受了新闻媒体的联合采访。记者:最近,以党中央、国务
通过对女子技术男性化打法典型代表在奥运会和无机时代成绩变化进行逻辑分析,进而对乒乓球女子技术男性化训练理念重新进行审视,为该理念更好的运用和指导乒乓球女子运动员提
散文诗化电影是一种具有散文元素和诗歌意趣的艺术电影。因其独特的影像风格它较其他类型的影片更求节奏韵律之美,故散文诗化电影的节奏韵律对此类影片的整体艺术风格有着决
目的:观察金匮肾气丸加味治疗支气管哮喘缓解期的临床疗效及对细胞因子的影响。方法:将72例本病患者随机分为治疗组和对照组各36例,治疗组采用金匮肾气丸加味治疗,对照组给予
运用文献荟萃分析和专家咨询方法,陈述了临床科室绩效考核的内容和维度,提出了以服务量为核心,以服务质量、患者满意度、成本控制、教学科研、技术含量和风险程度为主要内容
目的 检测葡萄籽提取物原花青素诱导乳腺癌 MCF-7细胞脱落凋亡的作用。方法 采用 DNA ladder检测及软琼脂集落形成试验方法 ,观察乳腺癌 MCF-7细胞对脱落凋亡的敏感性以及
幽默是语言的艺术,在相声中主要以包袱的形式存在。时下最为流行的郭德纲相声,他在相声表演上对传统有了较多的突破,在外部形式上主要是增加了包袱的密集程度。本文就以郭德
社区参与指社区成员作为社区管理的主客体,依法通过一定渠道自觉、自愿地参与社区公共事务,影响社区公共决策和公权力运作,参与社区监管,共享发展成果的行为与过程,社区政治